Semanario Crítico Canario
“Canary Islands” Urban Culture

Este artículo lo publica

Intérprete de conferencias en las instituciones europeas. Licenciado en traducción e interpretación por la ULPGC; estudios de posgrado en filología finougria y Máster europeo en interpretación por la Universidad de Turku, Finlandia. Iván Vega Mendoza (Iván Suomi) nació en Gran Canaria y se crió entre el barrio capitalino de La Isleta y el pueblo de Las Lagunetas, en el municipio de San Mateo. Ha estudiado y residido en varios países europeos, con estancias más o menos largas en Finlandia, Alemania y Bélgica. Interesado en todo lo que conforma la visión e interpretación canaria del mundo y apasionado de las actividades en naturaleza. De esos que no destacan en la parranda, pero que siempre están.

Opinión

“Canary Islands” Urban Culture

La semana pasada pude asistir en Berlín a una de las actividades de promoción cultural en el exterior  organizadas en el marco de Septenio. Se trataba de la muestra Canary Islands Urban Culture (CIUC), que se dividó en dos días: el 4 de julio exposición de artes visuales, fotografía, diseño, graffiti, música etc dentro del festival Urban Affairs, y el 7 del mismo mes actuación de graffiteros, Dj´s, exhibición de skate, catering y grupos canarios en el conocido recinto berlinés Cassiopeia. Por razones que no vienen al caso sólo pude acudir al segundo día, pero la experiencia fue tan interesante y reveladora que no me resisto a contarles mis impresiones, parciales y personalísimas por supuesto.

Dice el responsable de CIUC en la página de Septenio que las propuestas visuales y musicales suscitaron gran interés en Berlín. Sobre las propuestas visuales no me pronuncio porque estaban previstas casi todas para la primera de las jornadas, en la que no estuve presente. Pero en lo que respecta a las propuestas musicales, que sí eran el plato fuerte del segundo día, decir que suscitaron interés es bastante generoso, por no decir que no cuadra en absoluto con lo que yo vi.

Vaya por delante que la muestra comenzaba a las 17:00 y yo no llegué hasta las 19:00, eso sí, con la idea de todavía poder disfrutar de buena parte del festival, viendo la cantidad de actividades previstas en cartel. Pero cuando llegué a Cassiopeia me extrañó no ver ninguna referencia al CIUC y encontrarme con la misma estampa de todos los días: gente tranquilamente sentada en el patio tomando cerveza y charlando con música de fondo. Del catering anunciado no había ni los restos (cosa normal, después de 2 horas), la muestra de graffitis no la encontré por ningún lado, la exhibición de skate debía de haber terminado, y los grupos Gaf y Moustache se ve que se pulieron sus conciertos en dos horas justas o menos porque tampoco había ya ni rastro de ellos. Nada hacía pensar que allí se celebraba una muestra de arte urbano canario ¿Me habría equivocado de día? La camiseta del que pinchaba la música me convenció de que no: en ella se podía leer “CIUC”.

Al poco terminó el Dj también, pero enseguida perdí de vista la camiseta “CIUC”, conque decidí esperarme a la after party prevista a las 23:00, a ver si por fin conocía algo más de la cultura urbana canaria. La fiesta comenzó con muy buen ambiente y una selección musical en efecto ecléctica y sorprendente, pues no sabía yo que grupos como Metallica, Nirvana, AC/DC o Las Grecas (que no falte nunca el “Te estoy amando locamente” en ningún certamen canario, por favor) fueran representativos del panorama musical urbano de las islas. Así, el respetable allí congregado se lo pasaba bien, pero como las canciones que sonaban eran todas grandes éxitos del pop rock anglosajón, más algún que otro toque cañí, pues la gente no tenía idea de si el Dj era canario o de Renania-Palatinado.

Y no era renano, no, sino de Tenerife. Me lo confirmaron varios de los integrantes del contingente del CIUC, de Tenerife ellos también, con los que pude intercambiar algunas palabras. De hecho, uno me aseguró que aquello era una “fiesta canaria”, mientras sonaban de fondo los acordes de “Smells like Teen Spirit”.

Europapress publicó una nota sobre el CIUC en la que se dice que Septenio ha sido elaborado “para dar a conocer la creación artística de las islas en el exterior”, pero yo de creación artística isleña no vi ni oí casi nada. Y que “serán […] Gaf, Moustache, Resonance y Delaytv para el día 7 en la sala Cassiopeia los que ofrezcan sus sonidos al público alemán que se de (sic) cita en estas dos jornadas en las que la protagonista será la creación del Archipiélago”. Creación que, por lo menos en lo que yo estuve, brilló por su ausencia.

Por cierto, que aquí “Archipiélago” es sinónimo de Tenerife: todos y cada uno de los grupos musicales que participaron en las dos jornadas son de esa isla. Se ve que en las demás no hay música urbana que valga.

¡Compártelo!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Email this to someone
email

Este artículo lo publica

Intérprete de conferencias en las instituciones europeas. Licenciado en traducción e interpretación por la ULPGC; estudios de posgrado en filología finougria y Máster europeo en interpretación por la Universidad de Turku, Finlandia. Iván Vega Mendoza (Iván Suomi) nació en Gran Canaria y se crió entre el barrio capitalino de La Isleta y el pueblo de Las Lagunetas, en el municipio de San Mateo. Ha estudiado y residido en varios países europeos, con estancias más o menos largas en Finlandia, Alemania y Bélgica. Interesado en todo lo que conforma la visión e interpretación canaria del mundo y apasionado de las actividades en naturaleza. De esos que no destacan en la parranda, pero que siempre están.

Reacciones
  • En la delegación del Gobierno Canario ( en Bruselas) cuantos funcionarios hay que no vengan de Tenerife? Respuesta 0

  • jejejejejeeje , mientras gobierne Atis ,,,la presencia de otras islas es nula,,,que digo nula , los que estan en bruslas…de quien son hijos??? empresarios? politcos ,,,los becarios???…pagados logicamente…y un largo etc…
    lo que es sacar dinero de las islas me gustaria saber cual fue el presupuesto para este evento…y en alemania…quien fué para irse de vacaciones gratis desde canarias por esos lares????
    que fuerte , y luego declaran a Sta. Cruz en estado de alerta o crisis por no tener dinero para las familias….( amigo Cerolo)

  • Necesitamos saber que eres humano * Tiempo de espera agotado. Recarga el CAPTCHA con el icono de flechas.

    Subscríbete a Tamaimos

    Mantente al día de nuestras actualizaciones

    Por favor, espera un momentito...

    ¡Gracias por suscribirte!

      Colaboradores
    • Batata News
    • Fundación Tamaimos
    • Creando Canarias
    • Javier González Moreno
    • Entre chácaras y tambores
    • Edmundo Ventura
    • Jorge Stratós
    • Aníbal García Llarena
    • Rumen Sosa
    • Yaiza Afonso Higuera
    • Pleiomeris
    • Luis Miguel Azofra
    • José Farrujia de la Rosa
    • Rucaden Hernández
    • Antonio De la Cruz
    • Isabel Saavedra
    • Fernando Batista
    • Canarias Top Music
    • Antonio Cerpa
    • Ayoze Corujo Hernández
    • Manolo Ojeda
    • Pedro Hernández Guanir
    • Dani Curbelo
    • Lorenzo Méndez
    • Aniaga Afonso Marichal
    • José Fidel Suárez Vega
    • Fernando Sabaté
    • CristianSF
    • Aridane Hernández
    • Pedro Delgado
    • Jose Ángel De León
    • Avatar
    • Rubén Jiménez
    • Pablo Ródenas
    • Jorge Pulido
    • Juanjo Triana
    • Cristian SB
    • Miguel Páez
    • Dácil Mujica
    • Javier Guillén
    • Avatar
    • Doramas Rodríguez
    • Avatar
    • Echedey Farraiz
    • Echedey Sánchez Bonilla
    • Ciara Siverio
    • Avatar
    • Nicolás Reyes González
    • Avatar
    • Estrella Monterrey
    • Emma Rodríguez Acosta
    • Avatar
    • Álvaro Santana Acuña
    • CSO Taucho
    • Javier Castillo
    • El pollo de Andamana
    • Avatar
    • Gabriel Pasternak
    • Avatar
    • David Martín
    • Armando Ravelo
    • Avatar
    • Arturo Caballero
    • Manuel Hernández
    • Avatar
    • Avatar
    • Juan García
    • Agoney Baute

    Buscamos colaboradores.

    ¿Tienes inquietud por lo que pasa en Canarias y quieres expresarte a través de Tamaimos.com?

    Contáctanos. Más información aquí

    ¿Te gusta Tamaimos y quieres ayudarnos a mejorarlo?

    Puedes hacer una donación. Más información aquí
    ¿Qué es Tamaimos.com? ¿Qué es la Fundación Canaria Tamaimos?