Semanario Crítico Canario
Elige un gran destino

Este artículo lo publica

Intérprete de conferencias en las instituciones europeas. Licenciado en traducción e interpretación por la ULPGC; estudios de posgrado en filología finougria y Máster europeo en interpretación por la Universidad de Turku, Finlandia. Iván Vega Mendoza (Iván Suomi) nació en Gran Canaria y se crió entre el barrio capitalino de La Isleta y el pueblo de Las Lagunetas, en el municipio de San Mateo. Ha estudiado y residido en varios países europeos, con estancias más o menos largas en Finlandia, Alemania y Bélgica. Interesado en todo lo que conforma la visión e interpretación canaria del mundo y apasionado de las actividades en naturaleza. De esos que no destacan en la parranda, pero que siempre están.

Opinión

Elige un gran destino

“Con cada nuevo hotel empleamos personal local, y estudiamos el entorno y sus tradiciones para integrar la cultura del lugar en nuestro proyecto”.

Así se expresaba Carlos Couturier, socio fundador de una cadena mejicana de hoteles de lujo, en un artículo publicado en la revista del aeropuerto de Atenas. En este vídeo pueden oírle decir: “[…] Si se trata de un hotel mejicano […], proyectamos Méjico al mundo”, “Adaptamos las ideas a nuestro país”.

Son palabras que ilustran a las claras la evolución experimentada por el turismo de mayor calidad y poder adquisitivo: la búsqueda de destinos auténticos, originales, únicos, que brinden una experiencia propia, alejada de la maquinaria turística a granel, despersonalizada.

En Canarias lo hacemos al revés, no adaptamos las ideas a nuestro país, nos adaptamos nosotros como borregos a la última moda que nos venda el mercachifle de turno. No proyectamos Canarias al mundo, mejor la escondemos porque no tiene nada que ofrecer más allá de sol y playa, según le oí decir en una entrevista al viceconsejero de turismo. Es mucho más internacional ofrecer platos combinados de huevo frito con salchicha y papas que promocionar la gastronomía canaria en locales con música tradicional en directo, como vi recientemente en Grecia. Allá lo tradicional y propio es un valor en sí mismo, también para el visitante. Aquí lo tradicional es el colmo de lo casposo, todo lo que huela a canario se le escamotea al visitante, no nos vayan a tomar por maúros o magos. Queda mucho más cosmopolita la carta de fritangos combinados con los colores comidos por el solajero.

Un ejemplo de lo que digo lo tenemos en este famoso vídeo de promoción de Gran Canaria, del cual ya hablamos aquí y aquí. El vídeo de marras es indudablemente de bella factura, pero no deja de ser un despropósito en toda regla precisamente porque transmite una imagen de Canarias estéril, Canarias sin vida, como mero decorado a disposición del turismo, que encontrará buen tiempo y bonito paisaje (lo que queda sano de la explotación turística, casualmente), pero que no busque nada idiosincrático, auténtico, único. Eso por no hablar ya de la locución del vídeo, que parece extraída de un manual barato de autoayuda new age, con acento fino además.

El vídeo ha sido premiado recientemente, lo cual no extraña si adoptamos la óptica de la explotación turística masiva, que encaja a la perfección con el contenido del film y en brazos de la cual se encuentra la industria del ramo en el archipiélago, frente al turismo de calidad que reseño al principio. No sé qué repercusión tendrá en el mundillo el Festival Internacional de Vídeos Turísticos de Riga, aunque, con todo el respeto, por el momento no parece ser la ITB.

Un termómetro más fiable para medir la temperatura de la imagen turística de Canarias es National Geographic: en su ranking de islas, Canarias aparece en el puesto 52, de un total de 111 destinos, junto a referencias a su desarrollo turístico intensivo, turismo de masas, nivel más bajo del mercado, y disparidad extrema en atractivo a favor de las islas menos explotadas y en detrimento de las otras.

No parece que estemos optando por la excelencia, precisamente. Como decía al principio, turismo de calidad equivale a ofrecer algo especial y diferente, que nos identifique y diferencie de otros. Canarias tiene riqueza de sobra: desde su variada y sana gastronomía, hasta su cultura y naturaleza, pasando por su patrimonio histórico y etnográfico, únicos todos en el mundo. También su paisaje, claro. Pero no vale con ofrecer una cáscara vacía y luego pretender alcanzar así la excelencia. La industria y las instituciones, sin embargo, como quien oye llover. En su mundo paralelo.

¡Compártelo!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Email this to someone
email

Este artículo lo publica

Intérprete de conferencias en las instituciones europeas. Licenciado en traducción e interpretación por la ULPGC; estudios de posgrado en filología finougria y Máster europeo en interpretación por la Universidad de Turku, Finlandia. Iván Vega Mendoza (Iván Suomi) nació en Gran Canaria y se crió entre el barrio capitalino de La Isleta y el pueblo de Las Lagunetas, en el municipio de San Mateo. Ha estudiado y residido en varios países europeos, con estancias más o menos largas en Finlandia, Alemania y Bélgica. Interesado en todo lo que conforma la visión e interpretación canaria del mundo y apasionado de las actividades en naturaleza. De esos que no destacan en la parranda, pero que siempre están.

Reacciones
  • Necesitamos saber que eres humano * Tiempo de espera agotado. Recarga el CAPTCHA con el icono de flechas.

    Subscríbete a Tamaimos

    Mantente al día de nuestras actualizaciones

    Por favor, espera un momentito...

    ¡Gracias por suscribirte!

      Colaboradores
    • Batata News
    • Fundación Tamaimos
    • Creando Canarias
    • Javier González Moreno
    • Entre chácaras y tambores
    • Edmundo Ventura
    • Jorge Stratós
    • Aníbal García Llarena
    • Rumen Sosa
    • Yaiza Afonso Higuera
    • Pleiomeris
    • Luis Miguel Azofra
    • José Farrujia de la Rosa
    • Rucaden Hernández
    • Antonio De la Cruz
    • Isabel Saavedra
    • Fernando Batista
    • Canarias Top Music
    • Antonio Cerpa
    • Ayoze Corujo Hernández
    • Manolo Ojeda
    • Pedro Hernández Guanir
    • Dani Curbelo
    • Lorenzo Méndez
    • Aniaga Afonso Marichal
    • José Fidel Suárez Vega
    • Fernando Sabaté
    • CristianSF
    • Aridane Hernández
    • Pedro Delgado
    • Jose Ángel De León
    • Avatar
    • Rubén Jiménez
    • Pablo Ródenas
    • Jorge Pulido
    • Juanjo Triana
    • Cristian SB
    • Miguel Páez
    • Dácil Mujica
    • Avatar
    • Doramas Rodríguez
    • Avatar
    • Echedey Farraiz
    • Echedey Sánchez Bonilla
    • Ciara Siverio
    • Javier Guillén
    • Nicolás Reyes González
    • Avatar
    • Estrella Monterrey
    • Emma Rodríguez Acosta
    • Avatar
    • CSO Taucho
    • Álvaro Santana Acuña
    • Avatar
    • Javier Castillo
    • El pollo de Andamana
    • Avatar
    • Gabriel Pasternak
    • Avatar
    • David Martín
    • Armando Ravelo
    • Arturo Caballero
    • Manuel Hernández
    • Avatar
    • Avatar
    • Juan García
    • Agoney Baute
    • Avatar

    Buscamos colaboradores.

    ¿Tienes inquietud por lo que pasa en Canarias y quieres expresarte a través de Tamaimos.com?

    Contáctanos. Más información aquí

    ¿Te gusta Tamaimos y quieres ayudarnos a mejorarlo?

    Puedes hacer una donación. Más información aquí
    ¿Qué es Tamaimos.com? ¿Qué es la Fundación Canaria Tamaimos?