Semanario Crítico Canario
¿Los que tienen que servir?

Este artículo lo publica

Intérprete de conferencias en las instituciones europeas. Licenciado en traducción e interpretación por la ULPGC; estudios de posgrado en filología finougria y Máster europeo en interpretación por la Universidad de Turku, Finlandia. Iván Vega Mendoza (Iván Suomi) nació en Gran Canaria y se crió entre el barrio capitalino de La Isleta y el pueblo de Las Lagunetas, en el municipio de San Mateo. Ha estudiado y residido en varios países europeos, con estancias más o menos largas en Finlandia, Alemania y Bélgica. Interesado en todo lo que conforma la visión e interpretación canaria del mundo y apasionado de las actividades en naturaleza. De esos que no destacan en la parranda, pero que siempre están.

Opinión

¿Los que tienen que servir?

Dicen unos expertos de la cosa turística que los canarios “de un tiempo a esta parte estamos perdiendo nuestra atención y dedicación con el turista”, que hay que volver a ser amables y que la recuperación económica pasa por rescatar el buen trato con los “guiris”. Vamos, los chonis de toda la vida.

Enseguida saltó el inefable Roberto Moreno, presidente del Patronato de Turismo de Gran Canaria, al que le faltó tiempo para anunciar que pronto tendremos que soportar una campaña en los medios para concienciar a los grancanarios de la importancia del turismo para la economía. Por lo visto ahora los que viven en Gran Canaria no tienen bastante con vivir su vida lo mejor posible, sacar adelante sus familias, aguantar trabajo precario, chuparse las colas sanitarias más largas, sufrir un 30% de paro, jeringarse con los salarios más bajos y los niveles de miseria más altos, por no hablar ya de una democracia de cartón piedra que manejan los cuatro de siempre en alegre comandita. No señor, hay que sonreír y tratar de manera exquisita al choni, aunque te vaya como el culo. Si quieren amabilidad, ¿qué tal dejarse de campañas y trabajar por que mejore el nivel de vida de la gente?

En esta página ya hemos hablado en otras ocasiones de los efectos perversos que tiene un desarrollo turístico descontrolado en la psique de la población, no sólo en el territorio. También nos hemos referido a la frecuente confusión entre buen trato, profesionalidad y servilismo, y hemos hablado igualmente del turismo de baja estofa, destrozador y abusador que con mucha frecuencia tenemos que aguantar, ese del que no hablan los medios, ni los expertos, ni Roberto Moreno.

Esta vez les quiero exponer un caso muy particular que demuestra cómo en otros lares no son tan aficionados como nosotros a cogérsela con papel de fumar, y les preocupa poco lo que piense el turista de sus hábitos y costumbres.

La ciudad alemana de Colonia es famosa no sólo por estar a orillas del Rin, ni por su impresionante catedral, única en el mundo, sino también por las típicas cervecerías tradicionales que se encuentra uno repartidas por el centro de la ciudad, y que elaboran cada una su propia kölsch, la cerveza de la zona. Los camareros son conocidos por su sequedad, sus comentarios sarcásticos y su displicencia con el cliente, al que tutean directamente sin importarles la edad. Todo el mundo lo sabe, y ya cuentan con ello. Todo el mundo, menos el turista.

Esta revista sobre el mundo empresarial le dedica un artículo a descubrir si es tan fiero el león. En el mismo se pueden leer cosas como las que siguen:

El periodista entra en una cervecería y pide un vaso de agua. El camarero se la sirve de mala manera, se da la vuelta y dice en voz alta: “¡Miren la mierda que bebe el tipo este!”. El periodista se identifica como tal y le pregunta por su manera de hablar. “sí, claro que digo mierda, pollaboba también”, “No puede ser”, “sí, de verdad”, “¿Y con cuánta frecuencia?”, “No sé, no las cuento, varias veces en el día”.

En otra pide un té a la menta, el camarero le dice de malos modos: “Entonces lo tienes que pagar ahora”. El periodista espera, espera y espera, la mesa de al lado tiene tiempo de que le sirvan tres rondas. Al final, no le sirven el té. No está en la carta. Al identificarse como periodista, entrevista al responsable del local. Le cuenta el caso, el responsable le responde: “El humor de los camareros es muy ácido”. “¿Y dónde queda la satisfacción del cliente?”, “La satisfacción del cliente está en que la cerveza se sirva rápido y ningún vaso quede vacío mucho rato. Lo demás es accesorio”.

En otras partes del artículo se puede leer: El camarero es sacrosanto en Colonia […]. “El cliente es el rey, pero el camarero es el bufón de la corte que le puede soltar cualquier burrada” […]. Hace poco unos clientes se quejaron porque el camarero había sido demasiado amable […]. Conforme se jubilan los camareros “perdemos una parte de nuestra cultura” […].

Evidentemente, se trata de una particularidad de Colonia que la gente conoce, y que forma parte de la experiencia de ir a una cervecería. En cualquier caso, como digo más arriba, el turista se lo encuentra sin avisar, y le toca adaptarse.

Con esto no pretendo defender la malcriadez, sino diferenciar entre acoger y servir, entre ser hospitalario o amable, y perder la dignidad. Ser destino turístico no es estar al servicio del turista, pero a los canarios nos repiten una y otra vez que hay que agacharse, que nos toca el papel de sirvientes en nuestra propia casa, no el de anfitriones, de gestores del negocio turístico. En Colonia lo tienen claro. En Canarias todavía no nos hemos enterado. ¡Ya está bueno de tanto servilismo denigrante!

 

¡Compártelo!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Email this to someone
email

Este artículo lo publica

Intérprete de conferencias en las instituciones europeas. Licenciado en traducción e interpretación por la ULPGC; estudios de posgrado en filología finougria y Máster europeo en interpretación por la Universidad de Turku, Finlandia. Iván Vega Mendoza (Iván Suomi) nació en Gran Canaria y se crió entre el barrio capitalino de La Isleta y el pueblo de Las Lagunetas, en el municipio de San Mateo. Ha estudiado y residido en varios países europeos, con estancias más o menos largas en Finlandia, Alemania y Bélgica. Interesado en todo lo que conforma la visión e interpretación canaria del mundo y apasionado de las actividades en naturaleza. De esos que no destacan en la parranda, pero que siempre están.

Reacciones

Necesitamos saber que eres humano * Tiempo de espera agotado. Recarga el CAPTCHA con el icono de flechas.

Subscríbete a Tamaimos

Mantente al día de nuestras actualizaciones

Por favor, espera un momentito...

¡Gracias por suscribirte!

    Colaboradores
  • Batata News
  • Fundación Tamaimos
  • Creando Canarias
  • Entre chácaras y tambores
  • Javier González Moreno
  • Edmundo Ventura
  • Jorge Stratós
  • Aníbal García Llarena
  • Rumen Sosa
  • Yaiza Afonso Higuera
  • Luis Miguel Azofra
  • José Farrujia de la Rosa
  • José Luis Angulo Santana
  • Rucaden Hernández
  • Antonio De la Cruz
  • Isabel Saavedra
  • Pleiomeris
  • Fernando Batista
  • Canarias Top Music
  • Antonio Cerpa
  • Ayoze Corujo Hernández
  • Manolo Ojeda
  • Dani Curbelo
  • Lorenzo Méndez
  • Aniaga Afonso Marichal
  • José Fidel Suárez Vega
  • Aridane Hernández
  • Pedro Delgado
  • Jose Ángel De León
  • Fernando Sabaté
  • CristianSF
  • Jorge Pulido
  • Juanjo Triana
  • Cristian SB
  • Miguel Páez
  • Dácil Mujica
  • Avatar
  • Rubén Jiménez
  • Pablo Ródenas
  • Avatar
  • Echedey Farraiz
  • Echedey Sánchez Bonilla
  • Ciara Siverio
  • Pedro Hernández Guanir
  • Javier Guillén
  • Doramas Rodríguez
  • Avatar
  • CSO Taucho
  • Álvaro Santana Acuña
  • Avatar
  • Javier Castillo
  • El pollo de Andamana
  • Gabriel Pasternak
  • Avatar
  • David Martín
  • Armando Ravelo
  • Avatar
  • Arturo Caballero
  • Avatar
  • Manuel Hernández
  • Avatar
  • Juan García
  • Agoney Baute
  • Avatar
  • Avatar
  • Nicolás Reyes González
  • Avatar
  • Estrella Monterrey
  • Emma Rodríguez Acosta

Buscamos colaboradores.

¿Tienes inquietud por lo que pasa en Canarias y quieres expresarte a través de Tamaimos.com?

Contáctanos. Más información aquí

¿Te gusta Tamaimos y quieres ayudarnos a mejorarlo?

Puedes hacer una donación. Más información aquí
¿Qué es Tamaimos.com? ¿Qué es la Fundación Canaria Tamaimos?