
Este artículo lo publica
Intérprete de conferencias en las instituciones europeas. Licenciado en traducción e interpretación por la ULPGC; estudios de posgrado en filología finougria y Máster europeo en interpretación por la Universidad de Turku, Finlandia. Iván Vega Mendoza (Iván Suomi) nació en Gran Canaria y se crió entre el barrio capitalino de La Isleta y el pueblo de Las Lagunetas, en el municipio de San Mateo. Ha estudiado y residido en varios países europeos, con estancias más o menos largas en Finlandia, Alemania y Bélgica. Interesado en todo lo que conforma la visión e interpretación canaria del mundo y apasionado de las actividades en naturaleza. De esos que no destacan en la parranda, pero que siempre están.
Pero ni es este carácter fachento exclusivo de según qué diputados alemanes, ni son los helenos insulares tampoco los únicos convidados de piedra, que calladito estás más guapo. Les presento a Jarmo Inget, candidato en las próximas elecciones municipales en Laponia por el partido euroescéptico finlandés Perussuomalaiset. El amigo Jarmo hacía las siguientes declaraciones a un periódico respecto de los rescates financieros:
“[…] El interés general de los finlandeses no es ir regalando nuestro dinero. Se puede decir de muchas maneras, pero dicho clarito y raspado: que el dinero de Finlandia se quede en Finlandia. Pagamos muchos impuestos y recortamos nuestros servicios para poderles dar ese dinero a los países del sur, y es muy probable que nunca nos lo devuelvan. En mi opinión, ese dinero tendría mejor uso en Finlandia. Como fianza tendríamos por lo menos que quedarnos con Chipre o Canarias“.
Sí, señores europeos, lo que ustedes manden. Los canarios estaremos a lo que se nos ordene en nuestro propio país, para eso nos mantienen. Ah, ¿no lo sabían? Sí, en Canarias vive gente, oriunda de las islas, nos llaman canarios. Sorprendente, ¿verdad? Claro, es que cuando vienen ustedes a sus vacaciones de cartón piedra y todo incluido no suelen tener ocasión de conocernos.
Este artículo lo publica
Intérprete de conferencias en las instituciones europeas. Licenciado en traducción e interpretación por la ULPGC; estudios de posgrado en filología finougria y Máster europeo en interpretación por la Universidad de Turku, Finlandia. Iván Vega Mendoza (Iván Suomi) nació en Gran Canaria y se crió entre el barrio capitalino de La Isleta y el pueblo de Las Lagunetas, en el municipio de San Mateo. Ha estudiado y residido en varios países europeos, con estancias más o menos largas en Finlandia, Alemania y Bélgica. Interesado en todo lo que conforma la visión e interpretación canaria del mundo y apasionado de las actividades en naturaleza. De esos que no destacan en la parranda, pero que siempre están.