Semanario Crítico Canario
La DESprotección del gofio

Este artículo lo publica

Intérprete de conferencias en las instituciones europeas. Licenciado en traducción e interpretación por la ULPGC; estudios de posgrado en filología finougria y Máster europeo en interpretación por la Universidad de Turku, Finlandia. Iván Vega Mendoza (Iván Suomi) nació en Gran Canaria y se crió entre el barrio capitalino de La Isleta y el pueblo de Las Lagunetas, en el municipio de San Mateo. Ha estudiado y residido en varios países europeos, con estancias más o menos largas en Finlandia, Alemania y Bélgica. Interesado en todo lo que conforma la visión e interpretación canaria del mundo y apasionado de las actividades en naturaleza. De esos que no destacan en la parranda, pero que siempre están.

El enyesque

La DESprotección del gofio

Desde ayer el “gofio canario” cuenta con indicación geográfica protegida en la Unión Europea, que se suma a la protección de la indicación geográfica en el ámbito estatal para el “gofio canario”, y que ya se aprobó en 2012. Muchos lo ven como un logro para nuestra agricultura y nuestra gastronomía. Nada más lejos. Lean bien, porque lo que se protege no es la denominación “gofio”, sino la indicación geográfica “gofio canario”. Veremos que la diferencia es significativa y que la supuesta protección no es tal.

Dice la Consejería de Agricultura que con la protección de la indicación geográfica del gofio se “evitará en su comercialización una competencia desleal y posibles fraudes“. Sin embargo, cualquiera que desee producir gofio fuera de Canarias y venderlo con total tranquilidad lo puede seguir haciendo sin problemas, tal y como se hace por ejemplo en Galicia: basta con llamar al producto sencillamente “gofio”. En España el consumidor medio desconoce por completo lo que es el gofio, por tanto no puede asociarlo a Canarias. En la tienda no va a establecer distingos ni consideraciones de calidad entre un producto que se anuncie como “gofio” y otro que se anuncie como “gofio canario”. La supuesta protección no da ventaja ninguna a la producción canaria. Por si fuera poco, tenemos que cualquier gofio no canario puede seguir haciéndole la competencia a la producción canaria en el archipiélago mismo. El consumidor medio nuestro, que sí conoce y valora el gofio, compra gofio a secas sin fijarse en indicaciones geográficas. ¿Por qué? Pues porque el gofio a secas ya es sinónimo de canario, sin necesidad de explicitarlo. He ahí la madre del cordero.

La Comisión Europea señala que el gofio es “un alimento tradicional que consiste en una harina de cereales tostados cuyo origen se remonta a los indígenas que vivían en el archipiélago canario antes de la conquista española”. A su vez, la Consejería de Agricultura decía en 2012 que el gofio es un producto originario de Canarias que constituye el alimento más tradicional del archipiélago y un referente de identidad, cuyas prácticas de elaboración conservan la esencia de las técnicas tradicionales utilizadas por los aborígenes canarios. El propio DRAE identifica gofio como “voz guanche“. Pues bien, si el producto que llamamos gofio se remonta a los indígenas canarios, es referente de identidad canaria y el propio vocablo es de origen guanche, podemos concluir que el gofio, a secas, está indisolublemente ligado a Canarias.

Entonces, ¿no es fraude y competencia desleal una supuesta protección que permite comercializar como gofio un producto totalmente ajeno a Canarias?

PD: Deliberadamente hago un aparte con los países americanos productores y consumidores de gofio. Llevado por los canarios, el gofio es hoy también allí alimento tradicional, y es natural que así se denomine. Además, es generalmente asumido que el origen es indudablemente canario. Escuchen si no la payada del gofio, cantada por el uruguayo Julio Gallego con letra de Abel Soria

¡Compártelo!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Email this to someone
email

Este artículo lo publica

Intérprete de conferencias en las instituciones europeas. Licenciado en traducción e interpretación por la ULPGC; estudios de posgrado en filología finougria y Máster europeo en interpretación por la Universidad de Turku, Finlandia. Iván Vega Mendoza (Iván Suomi) nació en Gran Canaria y se crió entre el barrio capitalino de La Isleta y el pueblo de Las Lagunetas, en el municipio de San Mateo. Ha estudiado y residido en varios países europeos, con estancias más o menos largas en Finlandia, Alemania y Bélgica. Interesado en todo lo que conforma la visión e interpretación canaria del mundo y apasionado de las actividades en naturaleza. De esos que no destacan en la parranda, pero que siempre están.

Reacciones

Necesitamos saber que eres humano * Tiempo de espera agotado. Recarga el CAPTCHA con el icono de flechas.

[mailerlite_form form_id=1]
    Colaboradores
  • Batata News
  • Fundación Tamaimos
  • Creando Canarias
  • Entre chácaras y tambores
  • Javier González Moreno
  • Edmundo Ventura
  • Jorge Stratós
  • Aníbal García Llarena
  • Yaiza Afonso Higuera
  • Rumen Sosa
  • Luis Miguel Azofra
  • José Luis Angulo Santana
  • Rucaden Hernández
  • José Farrujia de la Rosa
  • Antonio De la Cruz
  • Isabel Saavedra
  • Pleiomeris
  • Fernando Batista
  • Canarias Top Music
  • Antonio Cerpa
  • Manolo Ojeda
  • José Fidel Suárez Vega
  • Aniaga Afonso Marichal
  • Ayoze Corujo Hernández
  • Jose Ángel De León
  • Fernando Sabaté
  • Lorenzo Méndez
  • CristianSF
  • Aridane Hernández
  • Pedro Delgado
  • Jorge Pulido
  • Juanjo Triana
  • Miguel Páez
  • Dácil Mujica
  • Cristian SB
  • Avatar
  • Rubén Jiménez
  • Dani Curbelo
  • Pablo Ródenas
  • Echedey Farraiz
  • Pedro Hernández Guanir
  • Javier Guillén
  • Ciara Siverio
  • Doramas Rodríguez
  • Avatar
  • CSO Taucho
  • Avatar
  • Javier Castillo
  • Armando Ravelo
  • Avatar
  • Gabriel Pasternak
  • Avatar
  • Arturo Caballero
  • Agoney Baute
  • David Martín
  • Avatar
  • Avatar
  • Nicolás Reyes González
  • Avatar
  • Álvaro Santana Acuña
  • El pollo de Andamana
  • Estrella Monterrey
  • Emma Rodríguez Acosta
  • Avatar

Buscamos colaboradores.

¿Tienes inquietud por lo que pasa en Canarias y quieres expresarte a través de Tamaimos.com?

Contáctanos. Más información aquí

¿Te gusta Tamaimos y quieres ayudarnos a mejorarlo?

Puedes hacer una donación. Más información aquí
¿Qué es Tamaimos.com? ¿Qué es la Fundación Canaria Tamaimos?