Semanario Crítico Canario
El Casal Català de Bruselas acoge el Día de las Letras Canarias

Este artículo lo publica

Intérprete de conferencias en las instituciones europeas. Licenciado en traducción e interpretación por la ULPGC; estudios de posgrado en filología finougria y Máster europeo en interpretación por la Universidad de Turku, Finlandia. Iván Vega Mendoza (Iván Suomi) nació en Gran Canaria y se crió entre el barrio capitalino de La Isleta y el pueblo de Las Lagunetas, en el municipio de San Mateo. Ha estudiado y residido en varios países europeos, con estancias más o menos largas en Finlandia, Alemania y Bélgica. Interesado en todo lo que conforma la visión e interpretación canaria del mundo y apasionado de las actividades en naturaleza. De esos que no destacan en la parranda, pero que siempre están.

El enyesque

El Casal Català de Bruselas acoge el Día de las Letras Canarias

Con motivo de la celebración el 21 de febrero del Día de las Letras Canarias, el Casal Català de Bruselas acoge esta semana una charla-coloquio sobre literatura canaria organizada por Tamaimos.com. La ponencia correrá a cargo de José Miguel Perera, profesor de literatura y corresponsable de la revista etnográfica Bienmesabe.org, el cual expondrá los elementos, vicisitudes y personalidades que han conformado las letras del Archipiélago Canario a lo largo de toda su historia.

Las letras del Archipiélago serán así las protagonistas de una velada en la capital belga, en la que se presentarán como fruto de la expresión de una tradición y una cultura. Desde las endechas indígenas y primeras creaciones literarias en el nuevo idioma de la colonización, pasando por los nuevos usos enriquecedores de la lengua española adoptada, o la influencia en las literaturas americanas incipientes, las letras de las Islas Canarias han construido durante los siglos un discurso propio y diferenciado, una literatura autónoma con un lenguaje plenamente identificable. Ese será el eje en torno al que pivotará la disertación del profesor Perera, alejada de la visión estereotipada que a mundo se tiene de Canarias y centrada en la realidad cultural rica y compleja que caracteriza a las Islas.

A todo ello cabe añadir algunas concomitancias inesperadas que se dan entre la cultura canaria y catalana, como por ejemplo la estrecha relación de Ángel Guimerá, poeta de Cataluña, con Canarias y la influencia isleña en su obra; el poema Atlántida y las referencias al Teide de Jacint Verdaguer; el estudio de la poesía canaria a cargo de Ángel Vallbuena Prat; o el hecho de que, según algunos estudiosos, muy probablemente el primer idioma europeo que aprendieran indígenas canarios que luego harían de intérpretes fuera precisamente el catalán.

Será este miércoles día 5 de marzo a partir de las 18:30, hora continental europea, en el Espai Catalunya-Europa, Rue de la Loi 227 Wetstraat.

¡Compártelo!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Email this to someone
email

Este artículo lo publica

Intérprete de conferencias en las instituciones europeas. Licenciado en traducción e interpretación por la ULPGC; estudios de posgrado en filología finougria y Máster europeo en interpretación por la Universidad de Turku, Finlandia. Iván Vega Mendoza (Iván Suomi) nació en Gran Canaria y se crió entre el barrio capitalino de La Isleta y el pueblo de Las Lagunetas, en el municipio de San Mateo. Ha estudiado y residido en varios países europeos, con estancias más o menos largas en Finlandia, Alemania y Bélgica. Interesado en todo lo que conforma la visión e interpretación canaria del mundo y apasionado de las actividades en naturaleza. De esos que no destacan en la parranda, pero que siempre están.

Reacciones

Necesitamos saber que eres humano * Tiempo de espera agotado. Recarga el CAPTCHA con el icono de flechas.

[mailerlite_form form_id=1]
    Colaboradores
  • Batata News
  • Fundación Tamaimos
  • Creando Canarias
  • Javier González Moreno
  • Entre chácaras y tambores
  • Edmundo Ventura
  • Jorge Stratós
  • Aníbal García Llarena
  • Rumen Sosa
  • Yaiza Afonso Higuera
  • Luis Miguel Azofra
  • José Luis Angulo Santana
  • Rucaden Hernández
  • José Farrujia de la Rosa
  • Antonio De la Cruz
  • Isabel Saavedra
  • Fernando Batista
  • Pleiomeris
  • Canarias Top Music
  • Antonio Cerpa
  • Manolo Ojeda
  • José Fidel Suárez Vega
  • Fernando Sabaté
  • Pedro Delgado
  • Lorenzo Méndez
  • Aridane Hernández
  • Aniaga Afonso Marichal
  • Ayoze Corujo Hernández
  • Jose Ángel De León
  • CristianSF
  • Avatar
  • Jorge Pulido
  • Dani Curbelo
  • Pablo Ródenas
  • Cristian SB
  • Juanjo Triana
  • Dácil Mujica
  • Miguel Páez
  • Rubén Jiménez
  • Ciara Siverio
  • Doramas Rodríguez
  • Avatar
  • Echedey Farraiz
  • Pedro Hernández Guanir
  • Javier Guillén
  • Nicolás Reyes González
  • Álvaro Santana Acuña
  • Avatar
  • Avatar
  • El pollo de Andamana
  • Estrella Monterrey
  • Emma Rodríguez Acosta
  • Avatar
  • Arturo Caballero
  • CSO Taucho
  • Armando Ravelo
  • Avatar
  • Avatar
  • Javier Castillo
  • Avatar
  • Avatar
  • Gabriel Pasternak
  • Agoney Baute
  • David Martín

Buscamos colaboradores.

¿Tienes inquietud por lo que pasa en Canarias y quieres expresarte a través de Tamaimos.com?

Contáctanos. Más información aquí

¿Te gusta Tamaimos y quieres ayudarnos a mejorarlo?

Puedes hacer una donación. Más información aquí
¿Qué es Tamaimos.com? ¿Qué es la Fundación Canaria Tamaimos?