Semanario Crítico Canario
Este artículo lo publica
Intérprete de conferencias en las instituciones europeas. Licenciado en traducción e interpretación por la ULPGC; estudios de posgrado en filología finougria y Máster europeo en interpretación por la Universidad de Turku, Finlandia. Iván Vega Mendoza (Iván Suomi) nació en Gran Canaria y se crió entre el barrio capitalino de La Isleta y el pueblo de Las Lagunetas, en el municipio de San Mateo. Ha estudiado y residido en varios países europeos, con estancias más o menos largas en Finlandia, Alemania y Bélgica. Interesado en todo lo que conforma la visión e interpretación canaria del mundo y apasionado de las actividades en naturaleza. De esos que no destacan en la parranda, pero que siempre están.
El diario alemán Die Welt dedica el 2/12/2013 un artículo a los sondeos de Repsol en aguas canarias. El último párrafo dice:
¿Y si las islas, destino vacacional, se niegan a prestar ayuda logística? Para Brufau, jefe de Repsol, ningún problema. “Entonces operaremos desde los puertos marroquíes”, responde Brufau. “Al fin y al cabo vivimos en un mundo globalizado”.
Vamos, que nos da lo mismo Canarias, Marruecos o donde sea, mientras nosotros hagamos negocio.
Siempre fue muy español meter miedo con aquello de ¡que viene el moro! Muy español y muy racista. Con el petróleo vuelven a lo mismo: ¡que se lo lleva Marruecos! Pero en realidad no es Marruecos quien se lo lleva. Son ellos, los de Repsol. Lo dice Brufau.
Este artículo lo publica
Intérprete de conferencias en las instituciones europeas. Licenciado en traducción e interpretación por la ULPGC; estudios de posgrado en filología finougria y Máster europeo en interpretación por la Universidad de Turku, Finlandia. Iván Vega Mendoza (Iván Suomi) nació en Gran Canaria y se crió entre el barrio capitalino de La Isleta y el pueblo de Las Lagunetas, en el municipio de San Mateo. Ha estudiado y residido en varios países europeos, con estancias más o menos largas en Finlandia, Alemania y Bélgica. Interesado en todo lo que conforma la visión e interpretación canaria del mundo y apasionado de las actividades en naturaleza. De esos que no destacan en la parranda, pero que siempre están.