Semanario Crítico Canario
El rollo canario

Este artículo lo publica

Intérprete de conferencias en las instituciones europeas. Licenciado en traducción e interpretación por la ULPGC; estudios de posgrado en filología finougria y Máster europeo en interpretación por la Universidad de Turku, Finlandia. Iván Vega Mendoza (Iván Suomi) nació en Gran Canaria y se crió entre el barrio capitalino de La Isleta y el pueblo de Las Lagunetas, en el municipio de San Mateo. Ha estudiado y residido en varios países europeos, con estancias más o menos largas en Finlandia, Alemania y Bélgica. Interesado en todo lo que conforma la visión e interpretación canaria del mundo y apasionado de las actividades en naturaleza. De esos que no destacan en la parranda, pero que siempre están.

Opinión

El rollo canario

-A ti te va mucho el rollo canario, ¿no?

La frase suele ir precedida de una pausa, un silencio algo pesado. A menudo la acompaña un gesto amable, un poco forzado, para endulzar el tono a veces divertido, a veces condescendiente de la pregunta. El preguntador quiere saciar su curiosidad, pero sin incomodar al interlocutor en su justificación de por qué siente interés por esa cosa, por eso, por el rollo canario.

Suele ser el preguntador un individuo leído, viajado, ciudadano del mundo al que, armado de impostada bonhomía, no le molesta en absoluto ponerse en ridículo con su pregunta. Al preguntador hay que agradecerle que dé su gracioso paso adelante y se exponga cual cómico con zapatones, de esos que mueven a risa tanto como a compasión. Porque lo habitual cuando uno aporta una referencia cultural canaria en una conversación es el silencio incómodo o directamente la indiferencia.

Nuestros queridos preguntadores y mudos indiferentes ignoran que en realidad son ellos los especímenes dignos de estudio. Estimado amigo, si tanto lee ¿cómo es que desconoce la producción literaria canaria, siendo usted canario? Si tanto gusta de viajar, ¿cómo no lo hace también por las islas? Si tan a gala lleva ser ciudadanomundista ¿por qué le extirpa al mundo el lugar del que usted procede? ¿Cómo interpreta usted el mundo que le rodea si no parte de los puntos de referencia de su entorno?

Dice José A. Alemán en su obra Entender Canarias que “cada vez encuentro más claro que el fondo del problema canario es su falta de identidad como pueblo, de la que derivan directa e indirectamente los problemas restantes. Sin identidad no es posible proyecto político de futuro que no sea continuar unidos al carro e ir hacia donde quieran llevarnos”. Esa falta de identidad es lo que genera actitudes prejuiciosas y absurdas como las descritas arriba, que a su vez llevan a personas supuestamente inteligentes a juzgar manifestaciones culturales no por su calidad, sino por su origen.

¿Qué persona mínimamente racional sostendría que la creación cultural de tal o cual procedencia es intrínsecamente inferior? Pues una persona leída, viajada, ciudadanomundista, a menudo condescendiente y paternalista, con una identidad no resuelta y quizá secreta e inconscientemente acomplejada.

-¿Si me va el rollo canario? No, no me va ningún rollo. Es que es lo que soy, canario.

¡Compártelo!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Email this to someone
email

Este artículo lo publica

Intérprete de conferencias en las instituciones europeas. Licenciado en traducción e interpretación por la ULPGC; estudios de posgrado en filología finougria y Máster europeo en interpretación por la Universidad de Turku, Finlandia. Iván Vega Mendoza (Iván Suomi) nació en Gran Canaria y se crió entre el barrio capitalino de La Isleta y el pueblo de Las Lagunetas, en el municipio de San Mateo. Ha estudiado y residido en varios países europeos, con estancias más o menos largas en Finlandia, Alemania y Bélgica. Interesado en todo lo que conforma la visión e interpretación canaria del mundo y apasionado de las actividades en naturaleza. De esos que no destacan en la parranda, pero que siempre están.

Reacciones

Necesitamos saber que eres humano * Tiempo de espera agotado. Recarga el CAPTCHA con el icono de flechas.

Subscríbete a Tamaimos

Mantente al día de nuestras actualizaciones

Por favor, espera un momentito...

¡Gracias por suscribirte!

    Colaboradores
  • Batata News
  • Fundación Tamaimos
  • Creando Canarias
  • Javier González Moreno
  • Entre chácaras y tambores
  • Edmundo Ventura
  • Jorge Stratós
  • Aníbal García Llarena
  • Rumen Sosa
  • Yaiza Afonso Higuera
  • Pleiomeris
  • Luis Miguel Azofra
  • José Farrujia de la Rosa
  • Rucaden Hernández
  • Antonio De la Cruz
  • Isabel Saavedra
  • Fernando Batista
  • Canarias Top Music
  • Antonio Cerpa
  • Ayoze Corujo Hernández
  • Pedro Hernández Guanir
  • Lorenzo Méndez
  • Dani Curbelo
  • Manolo Ojeda
  • José Fidel Suárez Vega
  • Aniaga Afonso Marichal
  • Jose Ángel De León
  • Fernando Sabaté
  • CristianSF
  • Aridane Hernández
  • Pedro Delgado
  • Cristian SB
  • Dácil Mujica
  • Miguel Páez
  • Avatar
  • Rubén Jiménez
  • Pablo Ródenas
  • Jorge Pulido
  • Juanjo Triana
  • Ciara Siverio
  • Javier Guillén
  • Avatar
  • Doramas Rodríguez
  • Avatar
  • Echedey Farraiz
  • Echedey Sánchez Bonilla
  • Avatar
  • Manuel Hernández
  • Avatar
  • Juan García
  • Agoney Baute
  • Avatar
  • Avatar
  • Nicolás Reyes González
  • Estrella Monterrey
  • Emma Rodríguez Acosta
  • Avatar
  • Álvaro Santana Acuña
  • CSO Taucho
  • El pollo de Andamana
  • Avatar
  • Javier Castillo
  • Gabriel Pasternak
  • Avatar
  • David Martín
  • Armando Ravelo
  • Avatar
  • Arturo Caballero

Buscamos colaboradores.

¿Tienes inquietud por lo que pasa en Canarias y quieres expresarte a través de Tamaimos.com?

Contáctanos. Más información aquí

¿Te gusta Tamaimos y quieres ayudarnos a mejorarlo?

Puedes hacer una donación. Más información aquí
¿Qué es Tamaimos.com? ¿Qué es la Fundación Canaria Tamaimos?