Semanario Crítico Canario
Golosinas

Este artículo lo publica

Nací en Santa Cruz de Tenerife aunque disfruté de mi infancia en la Finca La Pasada, Barranco Hondo. Es allí, en aquel territorio libre donde aprendí a ser. Recuerdo escribir mis primeros relatos junto a mi padre cuando era chica, en una biblioteca repleta de libros y de cosas de nuestros guanches. Era un lugar mágico situado justo en el centro de todos los árboles frutales. Estudié pedagogía aunque lo que quería de verdad era ser escritora. Aprendí mucho en la universidad de todos aquellos elementos que la componían, lucha social, diversión y libros. Tras la universidad he tratado de cultivar siempre ese lado que me hace ser yo, colaborando en diferentes medios de comunicación del archipiélago como articulista de opinión, realizando crónicas culturales, entrevistas... En mis relatos procuro ofrecer mi acento isleño, mis vivencias y el modo que tengo de ver la realidad.

Opinión

Golosinas

“Jubilemos la ortografía, terror del ser humano desde la cuna: enterremos las haches rupestres, firmemos un tratado de límites entre la ge y la jota y pongamos más uso de razón en los acentos escritos, que al fin y al cabo nadie ha de leer lagrima donde dice lágrima ni confundirá revolver con revólver”
Gabriel García Márquez

Me encanta la palabra golosina. Recuerdo comprar una bolsita en el Estanco Paco situado en una de esas casas de colores del Barrio Salamanca. Siempre elegía regalices rojas con picapica y pastillas de goma envueltas en azúcar. Por eso, me sorprende que muchas personas no tengan aprecio por esta bonita palabra.

El otro día organizaban una fiesta en la guardería del niño y la profesora me indicó con cariño las instrucciones.

– Véntor tiene que venir disfrazado con los accesorios marcados con su nombre, ¡ah! Y puedes traer algunas chuches, galletas o gusanitos.

¿Chuches pensé? ¿En qué momento se empezó a decir chuches? Últimamente también he escuchado en demasiadas ocasiones hablar de palomitas en lugar de cotufas y en el parque, niños y niñas ya no juegan a la cogida sino al pilla-pilla. Trato de luchar a mi modo contra estas palabras globalizadoras inventando juegos, así Véntor no se olvidará de las voces mágicas que nos hacen ser.

Seguro que muchos de ustedes me dirán que todo esto es una cuestión de evolución en el lenguaje, de nuevos tiempos e incluso, me tratarán de vender la modernidad como excusa. Pero no es así, si queremos hablar de nuevos tiempos me encanta adaptarme con expresiones como wasapear, tuitear o subir a la nube. Esos son nuevos tiempos, decir chuches es solo copiar a la masa.

Considero que tener voz propia es hacer literatura de la buena, contar historias con acento, dirigir películas con otros gestos. A mi me lo enseñaron de chica al decirme “Aquí se come carne de cochino, no de cerdo”.

Recuerdo una discusión con un compañero de trabajo empeñado en convencerme de mi incorrección al decir la palabra naranjero. Yo le contaba que en nuestras huertas habían naranjeros, durazneros, guayaberos, nispereros y aguacateros, tratándose de una herencia portuguesa. El “ero” en los árboles frutales sonaba como un eco mágico, como un modo especial de verlos, olerlos y saborearlos. Umm esos duraznos dulcitos los conservo en algún lugar de mis recuerdos. A mi compañero no le importaban esas precisiones de la memoria, él seguía empeñado en estar en lo correcto al decir naranjo.

Me gusta la palabra golosina porque construye acentos que nos mantienen vivos. Yo quiero seguir viva.

¡Compártelo!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Email this to someone
email

Este artículo lo publica

Nací en Santa Cruz de Tenerife aunque disfruté de mi infancia en la Finca La Pasada, Barranco Hondo. Es allí, en aquel territorio libre donde aprendí a ser. Recuerdo escribir mis primeros relatos junto a mi padre cuando era chica, en una biblioteca repleta de libros y de cosas de nuestros guanches. Era un lugar mágico situado justo en el centro de todos los árboles frutales. Estudié pedagogía aunque lo que quería de verdad era ser escritora. Aprendí mucho en la universidad de todos aquellos elementos que la componían, lucha social, diversión y libros. Tras la universidad he tratado de cultivar siempre ese lado que me hace ser yo, colaborando en diferentes medios de comunicación del archipiélago como articulista de opinión, realizando crónicas culturales, entrevistas... En mis relatos procuro ofrecer mi acento isleño, mis vivencias y el modo que tengo de ver la realidad.

Reacciones
  • Efectivamente, lo hace muy bien, Yaiza. Sobre todo al recordarnos con esa magnífica prosa poética de la que hace gala esas palabras que quizá en el futuro sólo se vean en los diccionarios de canarismos y que nadie ya usará. Aquí en esta isla se inventaron la Fiesta del Almendro en Puntagorda y no he visto a nadie interesado en cambiar su nombre por Fiesta del Almendrero. Me imagino que lo mismo sucederá en Valsequillo, Tejeda o Santiago del Teide. Hasta ahí no llegan mis conocimientos.
    Para terminar decirle que en La Palma a muchos de nuestros arbolitos los feminizamos: el naranjero es una naranjera (en portugués laranjeira). Quizá esta isla tenga más influencia portuguesa que las otras o podría ser que tengamos una tendencia poética a feminizar. También decimos manzanera, guayabera, ciruelera; pero siempre serán masculinos el almendrero, el castañero, el aguacatero o el duraznero. A saber por qué.
    Saludos.

    • Qué bonita esa variedad palmera, esa feminización de los árboles no la conocía. quizás me sirva para otro cuento. Un abrazo fuerte y gracias por las bonitas palabras!!

  • Necesitamos saber que eres humano * Tiempo de espera agotado. Recarga el CAPTCHA con el icono de flechas.

    Subscríbete a Tamaimos

    Mantente al día de nuestras actualizaciones

    Por favor, espera un momentito...

    ¡Gracias por suscribirte!

      Colaboradores
    • Batata News
    • Fundación Tamaimos
    • Creando Canarias
    • Javier González Moreno
    • Entre chácaras y tambores
    • Jorge Stratós
    • Aníbal García Llarena
    • Rumen Sosa
    • Yaiza Afonso Higuera
    • Edmundo Ventura
    • Luis Miguel Azofra
    • José Luis Angulo Santana
    • Rucaden Hernández
    • José Farrujia de la Rosa
    • Antonio De la Cruz
    • Isabel Saavedra
    • Fernando Batista
    • Canarias Top Music
    • Antonio Cerpa
    • Pleiomeris
    • Manolo Ojeda
    • José Fidel Suárez Vega
    • CristianSF
    • Fernando Sabaté
    • Lorenzo Méndez
    • Pedro Delgado
    • Aridane Hernández
    • Jose Ángel De León
    • Rubén Jiménez
    • Jorge Pulido
    • Juanjo Triana
    • Cristian SB
    • Miguel Páez
    • Dácil Mujica
    • Ciara Siverio
    • Doramas Rodríguez
    • Echedey Farraiz
    • Aniaga Afonso Marichal
    • Javier Guillén
    • Nicolás Reyes González
    • Dani Curbelo
    • Álvaro Santana Acuña
    • Estrella Monterrey
    • Emma Rodríguez Acosta
    • El pollo de Andamana
    • Pablo Ródenas
    • CSO Taucho
    • Arturo Caballero
    • Javier Castillo
    • Armando Ravelo
    • Pedro Hernández Guanir
    • Gabriel Pasternak
    • David Martín
    • Agoney Baute

    Buscamos colaboradores.

    ¿Tienes inquietud por lo que pasa en Canarias y quieres expresarte a través de Tamaimos.com?

    Contáctanos. Más información aquí

    ¿Te gusta Tamaimos y quieres ayudarnos a mejorarlo?

    Puedes hacer una donación. Más información aquí
    ¿Qué es Tamaimos.com? ¿Qué es la Fundación Canaria Tamaimos?