Semanario Crítico Canario
Extranjeros en nuestra propia tierraSi señor, no señor, lo que usted mande. Fuente: Flickr. Ukiefer.

Este artículo lo publica

Agustín Bethencourt nace en Gran Canaria en 1972. Estudios de lengua y cultura rusas en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria . Vive en Moscú de 2002 a 2007. Tras 8 años viviendo en Bruselas, en 2016 se muda a Viena, desde donde sigue muy de cerca la realidad de Europa Central y Oriental. Miembro fundador de la revista Tamaimos.com y de la Fundación Tamaimos.

Opinión

Extranjeros en nuestra propia tierra

Seguro que te ha ocurrido alguna vez. Entras en un establecimiento comercial en una zona turística y notas una cierta incomodidad. No sabes si es la actitud de quien atiende al público, el idioma en que están escritos los carteles de información u otra razón. Pero el caso es que te sientes incómodo al entrar.

Ayer, sin ir más lejos, me pasó. Estaba con la familia en la Playa de las Burras, en el Sur de Gran Canaria, disfrutando de un día de playa. El tiempo estaba tan bueno que decidimos comprar unos bocadillos allí mismo en lugar de volver a casa a comer. Nada más entrar noté la actitud nada acogedora del primer camarero con el que me tropecé: a su fija  mirada  y a su espeso silencio respondí con un buenos días. Buenos días, me respondió él a regañadientes y con acento fuereño. Era evidente que un canario que viniera de la playa (frente a un europeo que viniera de los hoteles o apartamentos cercanos) no era bienvenido. ¿Hacen bocadillos para llevar?, le pregunté. Siga hasta la barra y pídaselo al compañero, recibí por toda respuesta.

Adelantándome al final, les diré que los bocadillos estaban buenos. Pero no puedo evitar preguntarme qué tipo de industria turística predomina en nuestro país, que no solamente intenta adoctrinar a la población como si nuestra razón de ser fuera atender al turista europeo, sino en la que además genera rechazo la presencia de los propios canarios en las zonas turísticas.

Les aseguro que nunca he visto nada parecido en Holanda, Bélgica, Inglaterra, Irlanda, Rusia, Estados Unidos o cualquier otro de los países donde he vivido o he visitado. Allí el natural del país va primero, y luego el visitante. No se antepone ni el idioma, ni las costumbres, ni la comida del turista. Al revés, es este el que tiene que adaptarse siguiendo aquello del “adonde fueres, haz lo que vieres“.

Luego, ya en el coche de vuelta a casa, vemos un centro comercial de formas arquitéctonicas mediocres, totalmente anodinas. Y mi mujer me dice: ¿Por qué lo habrán hecho tan feo, tan sin personalidad? Y me acuerdo de cuando César Manrique alertaba del peligro de copiar sin criterio las recetas internacionales. Él hablaba de “vulgaridad”. Efectivamente, ese mismo diseño se podría encontrar en Fisherman’s Wharf o en cualquier otro destino turístico de cualquier lugar del mundo.

¿Y no podrían haber tomado como inspiración la arquitectura tradicional de esa zona de la isla? Yo creo que sí, pero la arquitectura canaria -como nosotros, los canarios de a pie, no suele ser bienvenida en las zonas turísticas de nuestro propio país. ¿Como para dar que pensar, no te parece?

¡Compártelo!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Email this to someone
email

Este artículo lo publica

Agustín Bethencourt nace en Gran Canaria en 1972. Estudios de lengua y cultura rusas en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria . Vive en Moscú de 2002 a 2007. Tras 8 años viviendo en Bruselas, en 2016 se muda a Viena, desde donde sigue muy de cerca la realidad de Europa Central y Oriental. Miembro fundador de la revista Tamaimos.com y de la Fundación Tamaimos.

Reacciones
  • En Cuba, para comprar un helado en el Copelia hay dos entradas: en una guardan cola, horas y horas, los cubanos; en la otra, o en la misma entrada, pasan directamente los turistas.
    Aunque ahora ya se ha ¿”liberalizado”? algunas cosas, hasta no hace mucho, los cubanos no podían entrar en hoteles y establecimiento para turistas.
    Los cubanos tienen varios chistes al respecto:
    – ¿Sabes cómo se llama Fidel?
    – Amado Acosta: Amado (por los turistas) A-costa (del pueblo).
    Sin embargo, todo ello no ha sido óbice para que algunos (no ajenos a este medio) sean firmes partidarios de la dictadura castrista y afirmen, cinicamente, que la Historia absolverá al dictador Castro. (¿La Historia absuelve?)
    Como me sé la ristra de insultos y descalificaciones que suelen conllevar no compartir la irracionalidad totalitaria castrista, no soy neoliberal, no soy de derechas, y por supuesto que la dictadura castrista no es la única y posiblemente no sea la peor.
    A partir de ahí, digan lo que quieran.

    • Qué bonito! Qué comparación más rebuscada e interesada! Comparando un país soberano bloqueado por el Imperio que está buscando divisas como loco para poder importar lo básico (lo harán mejor o peor, pero lo hacen de forma soberana) con una colonia como Canarias en la que trabajamos como felices simplones para una industria turística en manos fuereñas y compitiendo como perros con miles de trabajadores venidos del continente europeo, tratándonos como extranjeros en nuestra tierra, una economía que no cuenta con los canarios ni con sus intereses como pueblo. Puro colonialismo. Como dijo José Martí: El vino, de plátano; y si sale agrio, ¡es nuestro vino. En Canarias todavía nos queda un largo trecho que andar para conseguir que se nos respete como se respeta a Cuba. Sin insultos ni descalificaciones

  • Hola Agustin,una vez me reprochaste por darle caña a los ezpañoles, en tu muro creo, eso no es nada comparado con las anécdotas contadas por Víctor Ramírez o el mismo Jorge Dorta en su blog:mencey macro,a las que yo viví cuando hacía dedo desde la Laguna hacia el Norte de Tfe. y me paraba algún godo echando pestes de los canarios y diciendo que el gofio se lo echaban a los “cerdos” en su tierra y muchísimas lindezas más.
    Te guste o no eso es el colonialismo asqueroso español

    Saludos Félix

  • En cualquier lugar turístico se dan circunstancias como las denunciadas por Bethencourt, ya que el vendedor, empleado busca un beneficio rápido producido por su atención al turista. El nativo suele ser más analista y crítico. Entendemos su frustración. Pero a la hora de explotar al incauto, todos los clientes son iguales. Saludos. Ahul.

  • A mí también me ha pasado lo que se describe en este articulo, y más…. me han negado la entrada en un local de ocio de la plaza de maspaloma porque era Canario, o se han negado a venderme una vez un bañador en una tienda cercana a la playa por el mismo motivo ser Canario, también la posibilidad de alquilar un apartamento por que era Canario… y es que ser Canario en el sur de la isla es donde más fuertemente choca con el colonialismo.

  • Necesitamos saber que eres humano * Tiempo de espera agotado. Recarga el CAPTCHA con el icono de flechas.

    [mailerlite_form form_id=1]
      Colaboradores
    • Batata News
    • Fundación Tamaimos
    • Creando Canarias
    • Javier González Moreno
    • Entre chácaras y tambores
    • Edmundo Ventura
    • Jorge Stratós
    • Aníbal García Llarena
    • Yaiza Afonso Higuera
    • Rumen Sosa
    • Luis Miguel Azofra
    • José Luis Angulo Santana
    • Rucaden Hernández
    • José Farrujia de la Rosa
    • Antonio De la Cruz
    • Isabel Saavedra
    • Pleiomeris
    • Fernando Batista
    • Canarias Top Music
    • Antonio Cerpa
    • Manolo Ojeda
    • José Fidel Suárez Vega
    • Fernando Sabaté
    • Aniaga Afonso Marichal
    • Ayoze Corujo Hernández
    • Aridane Hernández
    • CristianSF
    • Pedro Delgado
    • Lorenzo Méndez
    • Jose Ángel De León
    • Dácil Mujica
    • Miguel Páez
    • Pablo Ródenas
    • Avatar
    • Cristian SB
    • Rubén Jiménez
    • Juanjo Triana
    • Jorge Pulido
    • Dani Curbelo
    • Pedro Hernández Guanir
    • Doramas Rodríguez
    • Javier Guillén
    • Echedey Farraiz
    • Ciara Siverio
    • Avatar
    • Estrella Monterrey
    • Emma Rodríguez Acosta
    • Agoney Baute
    • Arturo Caballero
    • CSO Taucho
    • Nicolás Reyes González
    • Avatar
    • Javier Castillo
    • Avatar
    • Álvaro Santana Acuña
    • Gabriel Pasternak
    • El pollo de Andamana
    • David Martín
    • Avatar
    • Avatar
    • Armando Ravelo
    • Avatar
    • Avatar
    • Avatar

    Buscamos colaboradores.

    ¿Tienes inquietud por lo que pasa en Canarias y quieres expresarte a través de Tamaimos.com?

    Contáctanos. Más información aquí

    ¿Te gusta Tamaimos y quieres ayudarnos a mejorarlo?

    Puedes hacer una donación. Más información aquí
    ¿Qué es Tamaimos.com? ¿Qué es la Fundación Canaria Tamaimos?