Semanario Crítico Canario
Barreras mentales

Este artículo lo publica

Intérprete de conferencias en las instituciones europeas. Licenciado en traducción e interpretación por la ULPGC; estudios de posgrado en filología finougria y Máster europeo en interpretación por la Universidad de Turku, Finlandia. Iván Vega Mendoza (Iván Suomi) nació en Gran Canaria y se crió entre el barrio capitalino de La Isleta y el pueblo de Las Lagunetas, en el municipio de San Mateo. Ha estudiado y residido en varios países europeos, con estancias más o menos largas en Finlandia, Alemania y Bélgica. Interesado en todo lo que conforma la visión e interpretación canaria del mundo y apasionado de las actividades en naturaleza. De esos que no destacan en la parranda, pero que siempre están.

Opinión

Barreras mentales

Explotar internet es imprescindible para Canarias porque “permite vencer sus barreras geográficas“. Lo dice Isaac Hernández, director de Google for Work España. Hernández se confunde, sin embargo, de barreras: las que verdaderamente urge superar no son geográficas, sino mentales, esas mismas que siguen insistiendo en fantasías como la lejanía y el aislamiento.

Basta un conocimiento somero de la historia de Canarias para darse cuenta de que no tenemos ni hemos tenido barreras geográficas de mayor entidad que cualquier otro país; es más, Canarias ha sido pionera de la globalización de las relaciones comerciales. Pueblos en los que hoy muchos canarios buscan referentes han estado secularmente aislados de influencias exteriores, mientras Canarias hacía ya siglos que trataba con tres continentes con asiduidad y se beneficiaba de la apertura de miras que ese trato conlleva. El problema está en el desconocimiento de la propia historia. La españolización imperante es tan reduccionista y monolítica que hace pasar la percepción de la realidad de Canarias forzosamente por el cedazo español, y de ahí que se asuman postulados continentales españoles para tratar de explicar las Islas, un imposible que no engendra sino esperpentos, descentramiento y barreras mentales que nos ponen fuera de la realidad.

Los limites de esos postulados aparecen enseguida. Cada vez que desde España se trata de explicar Canarias el ridículo es espantoso. Por poner sólo dos ejemplos recientes, todo un servicio informativo de una cadena estatal confunde Gran Canaria con La Gomera, mientras el pabellón de España en la Expo de Milán confunde Gran Canaria y Tenerife. Los sondeos del CIS arrojan resultados totalmente estrambóticos en Canarias por su total desconocimiento de la ley electoral canaria. Así nos representa y así nos considera España. Otro clásico es el de los mapas en la prensa española, en los que Canarias sale con la leyenda “ES” o “España”, en lo que es una muestra muy ilustrativa de cómo el español medio lo desconoce todo de Canarias y necesita que le expliciten hasta que es “España”.

Con todo, lo peor no es la ignorancia o la manipulación española sobre Canarias. Lo verdaderamente flagrante es la ausencia de pensamiento crítico entre tantos isleños, que asumen como propia y de manera acrítica la disparatada narrativa española sobre las Islas, coherente quizá en la península ibérica pero totalmente desubicada en el Archipiélago. Si nuestra única ventana al mundo son los medios españoles (en los que Canarias no existe) y consideramos que los medios canarios carecen de credibilidad, de prestigio, empieza a entenderse que en las recientes elecciones buena parte del electorado se encandilara con las llamadas nuevas opciones políticas. En el plano canario esas opciones se han caracterizado hasta ahora por su inmadurez y su falta de proyecto. Es igual: la inmensa mayoría de sus votantes, consumidores habituales de medios españoles, lo han sido por la imagen y el proyecto de esas opciones para España, que no para Canarias. Proyecto inservible si no se adapta a una realidad distinta como la nuestra.

El caso de Podemos en Gran Canaria está siendo paradigmático. Su éxito electoral ha cabalgado en su potencia mediática, centrada en Madrid, no en las Islas. En Gran Canaria, fuertes tensiones internas y falta de cohesión; su proyecto para la isla, para Canarias, nebuloso; ante un candidato como Antonio Morales, con una trayectoria sólida y demostrada durante treinta años, Podemos sólo tiene promesas. No importa. La potencia mediática de su dirigencia estatal eclipsa lo endeble de su propuesta en clave canaria. Ahora torpedean activamente la posibilidad histórica de armar en Gran Canaria un gobierno amplio, progresista, un verdadero cambio de rumbo. Su actitud, sus formas, sus acciones van radicalmente en contra de lo que supuestamente preconizan, y todo ello en gran medida por estar sujetos a postulados ajenos inservibles, confeccionados en otras coordenadas. Por no saber interpretar el terreno que pisan. Además de por graves tensiones internas, claro está.

Así pues, el descentramiento tiene consecuencias directas y palpables. Me pregunto cuántos votantes de Podemos en Gran Canaria se estarán preguntando sobre el sentido de su voto. Me pregunto cuántos de esos votantes realmente están siendo conscientes de la metedura de pata histórica que están a punto de cometer los de la lista avalada. No sé si lo contará La Sexta.

¡Compártelo!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Email this to someone
email

Este artículo lo publica

Intérprete de conferencias en las instituciones europeas. Licenciado en traducción e interpretación por la ULPGC; estudios de posgrado en filología finougria y Máster europeo en interpretación por la Universidad de Turku, Finlandia. Iván Vega Mendoza (Iván Suomi) nació en Gran Canaria y se crió entre el barrio capitalino de La Isleta y el pueblo de Las Lagunetas, en el municipio de San Mateo. Ha estudiado y residido en varios países europeos, con estancias más o menos largas en Finlandia, Alemania y Bélgica. Interesado en todo lo que conforma la visión e interpretación canaria del mundo y apasionado de las actividades en naturaleza. De esos que no destacan en la parranda, pero que siempre están.

Reacciones
  • Necesitamos saber que eres humano * Tiempo de espera agotado. Recarga el CAPTCHA con el icono de flechas.

    [mailerlite_form form_id=1]
      Colaboradores
    • Batata News
    • Fundación Tamaimos
    • Creando Canarias
    • Entre chácaras y tambores
    • Javier González Moreno
    • Edmundo Ventura
    • Jorge Stratós
    • Aníbal García Llarena
    • Yaiza Afonso Higuera
    • Rumen Sosa
    • Luis Miguel Azofra
    • José Farrujia de la Rosa
    • José Luis Angulo Santana
    • Rucaden Hernández
    • Antonio De la Cruz
    • Isabel Saavedra
    • Pleiomeris
    • Fernando Batista
    • Canarias Top Music
    • Antonio Cerpa
    • Manolo Ojeda
    • José Fidel Suárez Vega
    • Ayoze Corujo Hernández
    • Lorenzo Méndez
    • CristianSF
    • Jose Ángel De León
    • Aniaga Afonso Marichal
    • Pedro Delgado
    • Fernando Sabaté
    • Aridane Hernández
    • Pablo Ródenas
    • Juanjo Triana
    • Rubén Jiménez
    • Miguel Páez
    • Dácil Mujica
    • Avatar
    • Jorge Pulido
    • Dani Curbelo
    • Cristian SB
    • Javier Guillén
    • Avatar
    • Doramas Rodríguez
    • Ciara Siverio
    • Pedro Hernández Guanir
    • Echedey Farraiz
    • Avatar
    • Armando Ravelo
    • Estrella Monterrey
    • Avatar
    • Emma Rodríguez Acosta
    • Avatar
    • CSO Taucho
    • Javier Castillo
    • Agoney Baute
    • Nicolás Reyes González
    • Gabriel Pasternak
    • David Martín
    • Álvaro Santana Acuña
    • Arturo Caballero
    • Juan García
    • Avatar
    • El pollo de Andamana
    • Avatar
    • Avatar
    • Avatar
    • Avatar

    Buscamos colaboradores.

    ¿Tienes inquietud por lo que pasa en Canarias y quieres expresarte a través de Tamaimos.com?

    Contáctanos. Más información aquí

    ¿Te gusta Tamaimos y quieres ayudarnos a mejorarlo?

    Puedes hacer una donación. Más información aquí
    ¿Qué es Tamaimos.com? ¿Qué es la Fundación Canaria Tamaimos?