Semanario Crítico Canario
La voz falsa de CanariasEl pensador de Martín Chirino. Fuente: Bienmesabe.

Este artículo lo publica

Josemi Martín nació en Gran Canaria, Islas Canarias. Afincado en España, también ha vivido en diversos lugares del Reino Unido, además de estancias en Portugal, Estados Unidos e Irlanda. Licenciado en Filología Inglesa por la ULL y Graduado en Antropología Social y Cultural por la UNED, es un apasionado de los Estudios Canarios. Busca contribuir a la creación del pensamiento crítico canario, autocentrado e independiente. Preside la Fundación Canaria Tamaimos. Su alter ego, Edmundo Ventura, escribe en Tamaimos.

La Gaveta

La voz falsa de Canarias

Publicado originalmente el 15 de septiembre de 2011

Anda el patio revuelto con el uso de la bandera de las siete estrellas verdes, ay mamá, bandera tricolor, por parte de Coalición Canaria en su vídeo pre-electoral. El alumno Soria, becado por el erario público en esta época donde los humildes sufren tantos recortes, se descolgó recordando el tristísimo accidente aéreo de Los Rodeos. No hay becas para la bajeza moral, supongo. A uno, qué quieren que les diga, no le parece que sea muy coherente que una fuerza política que tantas veces y con tanta facilidad vende Canarias por un plato de lentejas, o una tercera pista o una regasificadora o un anillo insular o un megapuerto industrial, etc. use una bandera que significa independencia, no dependencia, libertad para ser lo que nos dé la gana ser. Ahora bien, como tampoco tengo el copyright de la bandera, he preferido centrarme en otros detalles a mi juicio de tanto o más interés.

Los que hayan visto el vídeo en cuestión, como yo, se habrán visto sometidos al guineo de “la voz de Canarias”, que se supone que va a representar la alianza de Coalición Canaria y Nueva Canarias, amén de otros que vayan en la rueda de los presentes. Y, digo yo, ¿no podría ser esa voz más canaria? Me refiero a la voz en off que locuta el vídeo y que, como abunda en los medios de comunicación canarios, confunde el gimnasio con la magnesia y cree que hablar canario es exagerar las “eses”, especialmente las que aparecen en posición implosiva, o sea, a final de sílaba. Los canarios no hablamos así, créanme. Es más, el personal se ríe bastante cuando oye algo así como “la vossssssss de losssssss canariosssssss”. ¿A qué viene semejante ridiculez? ¿Será posible batatismo mayor que alguien que intenta agodar el canario para que quede más “fisno”? De una vez y por todas, caballeros y caballeras, en Canarias, la “s” en posición implosiva es aspirada, aunque los presentadores de la Televisión Autonómica no se lo crean. Cualquier otra realización suena falsa, impostada, artificial, ajena y poco creíble. Como Coalición Canaria.

 

¡Compártelo!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Email this to someone
email

Este artículo lo publica

Josemi Martín nació en Gran Canaria, Islas Canarias. Afincado en España, también ha vivido en diversos lugares del Reino Unido, además de estancias en Portugal, Estados Unidos e Irlanda. Licenciado en Filología Inglesa por la ULL y Graduado en Antropología Social y Cultural por la UNED, es un apasionado de los Estudios Canarios. Busca contribuir a la creación del pensamiento crítico canario, autocentrado e independiente. Preside la Fundación Canaria Tamaimos. Su alter ego, Edmundo Ventura, escribe en Tamaimos.

Reacciones
    • No tan increíble. Después de todo es lo que se viene haciendo en Canarias desde hace unos seis siglos en todos los órdenes de la vida. Algunos han alcanzado un alto grado de refinamiento aplicándose a tal tarea. Saludos.

    • Hecho, Francis. Parece que cada vez más gente se da cuenta del disparate que supone este trasvestismo lingüístico al que se someten por arte de magia algunos canarios cuando tienen un micro delante. Saludos.

  • Necesitamos saber que eres humano * Tiempo de espera agotado. Recarga el CAPTCHA con el icono de flechas.

    [mailerlite_form form_id=1]
      Colaboradores
    • Batata News
    • Fundación Tamaimos
    • Creando Canarias
    • Entre chácaras y tambores
    • Javier González Moreno
    • Edmundo Ventura
    • Jorge Stratós
    • Aníbal García Llarena
    • Yaiza Afonso Higuera
    • Rumen Sosa
    • Luis Miguel Azofra
    • José Farrujia de la Rosa
    • José Luis Angulo Santana
    • Rucaden Hernández
    • Antonio De la Cruz
    • Isabel Saavedra
    • Fernando Batista
    • Pleiomeris
    • Canarias Top Music
    • Antonio Cerpa
    • Manolo Ojeda
    • Lorenzo Méndez
    • José Fidel Suárez Vega
    • Ayoze Corujo Hernández
    • Aridane Hernández
    • Dani Curbelo
    • CristianSF
    • Pedro Delgado
    • Aniaga Afonso Marichal
    • Jose Ángel De León
    • Fernando Sabaté
    • Rubén Jiménez
    • Pablo Ródenas
    • Juanjo Triana
    • Jorge Pulido
    • Miguel Páez
    • Dácil Mujica
    • Avatar
    • Cristian SB
    • Ciara Siverio
    • Javier Guillén
    • Echedey Farraiz
    • Avatar
    • Pedro Hernández Guanir
    • Doramas Rodríguez
    • Manuel Hernández
    • Avatar
    • Álvaro Santana Acuña
    • Juan García
    • Avatar
    • El pollo de Andamana
    • Avatar
    • Avatar
    • Avatar
    • Estrella Monterrey
    • Emma Rodríguez Acosta
    • Avatar
    • Armando Ravelo
    • CSO Taucho
    • Avatar
    • Javier Castillo
    • Agoney Baute
    • Gabriel Pasternak
    • Arturo Caballero
    • Nicolás Reyes González
    • David Martín
    • Avatar

    Buscamos colaboradores.

    ¿Tienes inquietud por lo que pasa en Canarias y quieres expresarte a través de Tamaimos.com?

    Contáctanos. Más información aquí

    ¿Te gusta Tamaimos y quieres ayudarnos a mejorarlo?

    Puedes hacer una donación. Más información aquí
    ¿Qué es Tamaimos.com? ¿Qué es la Fundación Canaria Tamaimos?