Semanario Crítico Canario
Ustedes sois los toletes"Madre Tierra - Atenai" Roberto F. Perdomo.

Este artículo lo publica

Periodista. Graduado en Periodismo por la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, también estudió Historia en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Actualmente Coordinador de la revista Tamaimos.com y Coordinador de Proyectos de la Fundación Canaria Tamaimos. Además trabaja en el Departamento de Comunicación de la empresa CREATÍVICA. Experiencias en Canarias Radio La Autonómica y otras emisoras de radio en Canarias. Aptitudes en el ámbito del periodismo digital y las labores propias de community manager. Curioso e inquieto, pregunta tras pregunta, indagación tras indagación, desea conocer lo mejor posible el árbol enigmático que es Canarias. Desde lo local hasta lo universal, concibe el periodismo como un servicio público para repensar el mundo en el que vivimos y sus complejidades. Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported. En Twitter @RaulVega1984 y en Facebook .

Opinión
  • Publicado el 20 de febrero de 2020
  • por

Ustedes sois los toletes

Cuando hablamos de complejos afloran una cantidad ingente de cuestiones, reacciones y posiciones ridículas. Todo ello con el reconocimiento de que cada uno hable como le dé la gana, como haya aprendido y como considere que su registro es mejor, pero sin tomarnos el pelo a los demás. Por ello, no deja de ser absolutamente vergonzante la forma en que algunos cambian su manera de hablar de la noche a la mañana. “¿Cuál de vosotras es mi madre?”, cuenta la leyenda que preguntó un muchacho recién aterrizado de Madrid, donde había estado apenas unas semanas. Esos días fueron suficientes para cambiar su forma de hablar y hasta para confundir a su madre. La comparativa no es baladí porque, partamos de esa base, renunciar a su lengua materna, que expresa un modo de pensar y expresarse, es como renunciar a su misma madre.

El toletismo ilustrado lo promueven desde actores de primera y tercera fila que defienden la pachanga, el cachondeo y el mimetismo, quien sabe si por ser más ciudadanomundista que nadie o para que aquella empresa de cerveza le ofrezca participar en el siguiente anuncio. Otras cantantes, caso de Ana Guerra, consideran que su acento es muy feo, que le gustaría hablar castellano. ¿Hola? ¿Cómo se te va la bola? ¿Alguien esa cabeza controla? Una tenista puede justificar su falta de garra en la cancha achacándolo a su condición de canaria. Seguro que David Jiménez Silva no fue mejor futbolista porque nació en Arguineguín y no en Valencia. De esa forma sus números en la Premier League hubieran sido comparables a los de Leo Messi en La Liga. Cuando uno o una quiere justificar su mediocridad le echa la culpa al pueblo en el que nació. La culpa la asumimos todos y todas y las limitaciones individuales se diluyen. Y qué bien quedaría yo ahora diciendo que todo esto es una broma, que son ellos los que ahora no tienen sentido del humor.

En la fiesta del toletismo, el español de Canarias es una rémora que habría que eliminar. Si Enrique Iglesias dice “corasón” es porque el contexto musical lo permite, pero un registro serio no incluye el habla canaria ni latinoamericana para expresarse. Cuando Pinocho hablaba como un mexicano de a pie, a este ciudadano le daba por imitar su acento, algo que no hace cuando Elsa lo hace con pronunciación propia de la más ancha de las Castillas, lo que llaman el acento neutro. Si volviendo a Iglesias, al cantante le da por dar una rueda de prensa, le duelan o no los pies, habla como le enseñó su padre en Miami y como se habla bien, en Madrid. El acento canario quizá es sexy, “claro, mi niña”, pero nunca culto. En el momento de escribir en redes sociales voy a usar el vosotros y la segunda persona del plural según el dialecto castellano. Eso sí que mola. Fetén es ir en el autobús (aquí decimos guagua, tienes que especificar para quedar como gracioso una vez lo explicaste) en plenos carnavales mientras sacamos la foto a los termómetros de la ciudad para dar envidia a nuestros amigos de Península. “Qué suerte vivir aquí”, como dijo aquella marca de cerveza, para demostrar que estamos en unidad con los de allí, porque eso es lo “puto” mejor.

Como ven, todos los complejos están relacionados. También en la escuela. Desde la más tierna infancia las chuches y los globos empiezan a sustituir a las golosinas y las sopladeras, en una especie de simbiosis con los niños de Península que son compañeritos de los nuestros. Quienes nos adaptamos somos nosotros, claro, somos un pueblo hospitalario hasta el extremo. Docentes son acusados, no sé si injustamente, como defensores del vosotrismo y la forma correcta de hablar. Los complejos de esos docentes, “pronuncia la c y z para que te entiendan” entran en los poros de nuestras niñas y niños. En medio de toda esta fiesta del toletismo, nuestro español de Canarias, nuestra lengua materna, queda reducida a un souvenir del colega “que vive pallá encimba en el campo, como él dice” o reducido a una suerte de perretismo intelectual de defensa chovinista de lo canario, “no me comas la bola”. Sin embargo, otros canarios y canarias triunfan siendo originales en medios de comunicación, en conferencias, en la Universidad, en la música y le dan una bofetada al toletismo ilustrado. Se los voy a decir en su idioma, para que lo entiendan: ustedes sois los toletes.

¡Compártelo!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Email this to someone
email

Este artículo lo publica

Periodista. Graduado en Periodismo por la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, también estudió Historia en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Actualmente Coordinador de la revista Tamaimos.com y Coordinador de Proyectos de la Fundación Canaria Tamaimos. Además trabaja en el Departamento de Comunicación de la empresa CREATÍVICA. Experiencias en Canarias Radio La Autonómica y otras emisoras de radio en Canarias. Aptitudes en el ámbito del periodismo digital y las labores propias de community manager. Curioso e inquieto, pregunta tras pregunta, indagación tras indagación, desea conocer lo mejor posible el árbol enigmático que es Canarias. Desde lo local hasta lo universal, concibe el periodismo como un servicio público para repensar el mundo en el que vivimos y sus complejidades. Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported. En Twitter @RaulVega1984 y en Facebook .

Reacciones
  • Podemos aplicar lo que decía Fannon en “Piel negra, máscaras blancas”: “Every colonized people—in other words, every people in whose soul an inferiority complex has been created by the death and
    burial of its local cultural originality—finds itself face to face with
    the language of the civilizing nation; that is, with the culture of the
    mother country. The colonized is elevated above his jungle status
    in proportion to his adoption of the mother country’s cultural
    standards. He becomes whiter as he renounces his blackness,
    his jungle. […]
    The Negro who knows the mother country is a demigod. […] Many of them, after stays of varying length in metropolitan France, go home to be deified. […] The black man who has lived in France for a length of time returns radically changed. To express it in genetic terms, his phenotype undergoes a definitive, an absolute mutation”.

  • No sabeis hablar bien ni conjugar bien los verbos ni queriendo hacerlo a posta jajaja!!
    O dices “vosotros sois los toletes” o dices “ustedes son los toletes” pero si lo mezclas estas hablando mal el castellano y el canario XD

    • Señor Héctor: habla muy poco de su inteligencia que no haya entendido el motivo del título del artículo. Yo por lo menos no se lo voy a explicar.

  • Necesitamos saber que eres humano * Tiempo de espera agotado. Recarga el CAPTCHA con el icono de flechas.

    Subscríbete a Tamaimos

    Mantente al día de nuestras actualizaciones

    Por favor, espera un momentito...

    ¡Gracias por suscribirte!

      Colaboradores
    • Batata News
    • Fundación Tamaimos
    • Creando Canarias
    • Javier González Moreno
    • Entre chácaras y tambores
    • Edmundo Ventura
    • Jorge Stratós
    • Aníbal García Llarena
    • Rumen Sosa
    • Yaiza Afonso Higuera
    • Luis Miguel Azofra
    • José Farrujia de la Rosa
    • José Luis Angulo Santana
    • Rucaden Hernández
    • Antonio De la Cruz
    • Isabel Saavedra
    • Fernando Batista
    • Pleiomeris
    • Canarias Top Music
    • Antonio Cerpa
    • Ayoze Corujo Hernández
    • Lorenzo Méndez
    • Dani Curbelo
    • Manolo Ojeda
    • José Fidel Suárez Vega
    • Aniaga Afonso Marichal
    • Jose Ángel De León
    • Fernando Sabaté
    • CristianSF
    • Aridane Hernández
    • Pedro Delgado
    • Cristian SB
    • Dácil Mujica
    • Miguel Páez
    • Avatar
    • Rubén Jiménez
    • Pablo Ródenas
    • Jorge Pulido
    • Juanjo Triana
    • Ciara Siverio
    • Pedro Hernández Guanir
    • Javier Guillén
    • Doramas Rodríguez
    • Avatar
    • Echedey Farraiz
    • Echedey Sánchez Bonilla
    • Arturo Caballero
    • Avatar
    • Manuel Hernández
    • Avatar
    • Juan García
    • Agoney Baute
    • Avatar
    • Avatar
    • Nicolás Reyes González
    • Avatar
    • Estrella Monterrey
    • Emma Rodríguez Acosta
    • Avatar
    • CSO Taucho
    • Álvaro Santana Acuña
    • Avatar
    • Javier Castillo
    • El pollo de Andamana
    • Gabriel Pasternak
    • Avatar
    • David Martín
    • Armando Ravelo
    • Avatar

    Buscamos colaboradores.

    ¿Tienes inquietud por lo que pasa en Canarias y quieres expresarte a través de Tamaimos.com?

    Contáctanos. Más información aquí

    ¿Te gusta Tamaimos y quieres ayudarnos a mejorarlo?

    Puedes hacer una donación. Más información aquí
    ¿Qué es Tamaimos.com? ¿Qué es la Fundación Canaria Tamaimos?