Semanario Crítico Canario
Comunicación

Este artículo lo publica

La Fundación Canaria Tamaimos es una iniciativa ciudadana de carácter privado, sin ánimo de lucro, totalmente independiente de cualquier organización política, social, religiosa o de cualquier otro tipo. Está inscrita con el número de registro 312 en el Registro de Fundaciones Canarias del Gobierno de Canarias. Nace como un esfuerzo de un grupo de personas para dotarse de un instrumento que permita ejercer un mecenazgo responsable en favor de la cultura y la identidad canarias puesto que creemos que ambas son elementos indispensables para el progreso y avance de nuestro país. Ejercemos esta ilusionante tarea desde el más estricto altruismo y compromiso con Canarias y nuestro pueblo.

Editorial

Comunicación

En días pasados, hemos tenido noticia de una insistente campaña de correos electrónicos en los que se acusaba al Dr. A. José Farrujia de la Rosa de plagio en los artículos “Canariedad… ¿Qué canariedad?”, “La memoria que se pierde y se transforma. Patrimonio y sociedad en Canarias” y “Raíz amazigh: del pastoreo nómada a la música `armada´”. Dichos artículos fueron publicados en nuestro semanario digital en diferentes fechas e incluidos en el volumen Identidad canaria de nuestras ediciones. Esta comunicación aborda única y exclusivamente los tres artículos referidos. Al respecto, el Patronato de la Fundación Canaria Tamaimos quiere manifestar lo siguiente:

1. Los miembros de la Fundación Tamaimos actúan en todo momento guiados por principios como la buena fe, la vocación de servicio, la honestidad y la rigurosidad. Asumimos, además, que los materiales que nos hacen llegar para su publicación por cualquier medio son enteramente originales. El hecho de que nuestra actividad se ciña exclusivamente al ámbito de la divulgación y no de la investigación académica especializada no supone en ningún momento una rebaja en cuanto a nuestras altas expectativas sobre el rigor que debe presidir nuestra actividad.
2. En este sentido, estimamos que, sin estar obligado al estricto cumplimiento de las normas de citas académicas, el autor pudo en todos los casos haber dejado clara la autoría ajena de los párrafos ahora señalados. Ya en nuestras “Orientaciones de estilo”, conocidas por todos nuestros autores, se afirma que “se deben citar las fuentes en todo momento, no estando éstas restringidas al idioma español. En caso de tratarse de otras lenguas, se debe advertir en el texto mediante el uso de paréntesis la lengua en la que se encuentra la fuente original: (en inglés), (en francés), (en catalán)… Salvo circunstancias excepcionales, se evitará el método de citas académico, prefiriendo el vínculo al sitio de referencia”. Además, es práctica habitual usar las comillas, el parafraseo, fórmulas establecidas del tipo “siguiendo a tal autor”, etc. No estamos ante un problema irresoluble.
3. A la luz de la respuesta publicada en nuestro semanario el pasado lunes, 15 de junio de 2020, consideramos que el Dr. Farrujia no actuó de mala fe a la hora de redactar dichos artículos, pues no buscaba apropiarse de ideas ajenas, pero sí demostró una ligereza impropia de un autor de su trayectoria. Aceptamos por tanto sus disculpas, que consideramos suficientes para continuar la que ha sido una muy fructífera colaboración por ambas partes desde el comienzo de la misma. Sin embargo, nos reafirmamos en el principio de que la producción divulgativa no debe ser menos rigurosa que la científica. Los lectores de Tamaimos merecen conocer quiénes son los autores originales de lo que leen tanto como los lectores de cualquier publicación especializada.
4. Por consiguiente, en los próximos días los tres artículos ahora suspendidos cautelarmente serán editados para subsanar los errores señalados e incluirán al final una nota de la redacción remitiendo a esta comunicación. De igual manera, serán corregidos dichos artículos en la edición digital del libro Identidad canaria y se incluirá una nota editorial para los volúmenes en papel. También haremos llegar, en todos aquellos casos de los que dispongamos de correo electrónico, esta comunicación a quienes hubieran adquirido dicha edición digital.

Por último, aun sin considerarnos responsables de este episodio, deseamos pedir disculpas a nuestros lectores por las molestias que el mismo les haya podido causar y nos comprometemos a establecer los mecanismos que, dentro de nuestras posibilidades, estén a nuestro alcance para evitar hechos así en el futuro.

Canarias, a 17 de junio de 2020

¡Compártelo!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Email this to someone
email

Este artículo lo publica

La Fundación Canaria Tamaimos es una iniciativa ciudadana de carácter privado, sin ánimo de lucro, totalmente independiente de cualquier organización política, social, religiosa o de cualquier otro tipo. Está inscrita con el número de registro 312 en el Registro de Fundaciones Canarias del Gobierno de Canarias. Nace como un esfuerzo de un grupo de personas para dotarse de un instrumento que permita ejercer un mecenazgo responsable en favor de la cultura y la identidad canarias puesto que creemos que ambas son elementos indispensables para el progreso y avance de nuestro país. Ejercemos esta ilusionante tarea desde el más estricto altruismo y compromiso con Canarias y nuestro pueblo.

Reacciones
  • Muchas gracias por su oportuno y meridiano comunicado que, dando por bueno el hecho de que el profesor Farrujia no actuó de mala fe, entiendo que deja entrever, no obstante, que aquellos que participamos en la “campaña” a la que aluden no íbamos del todo desencaminados.

    Aprovecho este correo de agradecimiento para comunicarles que tengo la impresión de que tendrán que incluir un cuarto trabajo en la rectificación que anuncian. Se trata del texto “El problema de la definición conceptual del otro. Los casos canario y americano”. La diana de esta nueva “ligereza” del profesor Farrujia es el libro Justicia indígena, publicado por el líder kichwa-cañari Carlos Pérez Guartambel (Facultad de Jurisprudencia de la Universidad de Cuenca y el Colegio de Abogados del Azuay, Ecuador, 2006). Pueden encontrar el párrafo en el que el profesor Farrujia ha encontrado “inspiración” casi literal en la columna de la izquierda de la página 105 de esta obra (disponible en Google Books).

    Atentamente.

  • Necesitamos saber que eres humano * Tiempo de espera agotado. Recarga el CAPTCHA con el icono de flechas.

    Subscríbete a Tamaimos

    Mantente al día de nuestras actualizaciones

    Por favor, espera un momentito...

    ¡Gracias por suscribirte!

      Colaboradores
    • Batata News
    • Fundación Tamaimos
    • Creando Canarias
    • Javier González Moreno
    • Entre chácaras y tambores
    • Edmundo Ventura
    • Jorge Stratós
    • Aníbal García Llarena
    • Rumen Sosa
    • Yaiza Afonso Higuera
    • Luis Miguel Azofra
    • José Farrujia de la Rosa
    • José Luis Angulo Santana
    • Rucaden Hernández
    • Antonio De la Cruz
    • Isabel Saavedra
    • Pleiomeris
    • Fernando Batista
    • Canarias Top Music
    • Antonio Cerpa
    • Ayoze Corujo Hernández
    • Lorenzo Méndez
    • Dani Curbelo
    • Manolo Ojeda
    • Aniaga Afonso Marichal
    • José Fidel Suárez Vega
    • Fernando Sabaté
    • CristianSF
    • Aridane Hernández
    • Pedro Delgado
    • Jose Ángel De León
    • Cristian SB
    • Miguel Páez
    • Dácil Mujica
    • Avatar
    • Rubén Jiménez
    • Pablo Ródenas
    • Jorge Pulido
    • Juanjo Triana
    • Pedro Hernández Guanir
    • Javier Guillén
    • Doramas Rodríguez
    • Avatar
    • Echedey Farraiz
    • Echedey Sánchez Bonilla
    • Ciara Siverio
    • Avatar
    • Agoney Baute
    • Juan García
    • Avatar
    • Avatar
    • Avatar
    • Nicolás Reyes González
    • Estrella Monterrey
    • Emma Rodríguez Acosta
    • Avatar
    • Álvaro Santana Acuña
    • CSO Taucho
    • Javier Castillo
    • El pollo de Andamana
    • Avatar
    • Gabriel Pasternak
    • Avatar
    • David Martín
    • Armando Ravelo
    • Avatar
    • Arturo Caballero
    • Manuel Hernández
    • Avatar

    Buscamos colaboradores.

    ¿Tienes inquietud por lo que pasa en Canarias y quieres expresarte a través de Tamaimos.com?

    Contáctanos. Más información aquí

    ¿Te gusta Tamaimos y quieres ayudarnos a mejorarlo?

    Puedes hacer una donación. Más información aquí
    ¿Qué es Tamaimos.com? ¿Qué es la Fundación Canaria Tamaimos?