Semanario Crítico Canario
¿Complejo por hablar canario?

Este artículo lo publica

Periodista. Graduado en Periodismo por la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, también estudió Historia en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Actualmente Coordinador de la revista Tamaimos.com y Coordinador de Proyectos de la Fundación Canaria Tamaimos. Además trabaja en el Departamento de Comunicación de la empresa CREATÍVICA. Experiencias en Canarias Radio La Autonómica y otras emisoras de radio en Canarias. Aptitudes en el ámbito del periodismo digital y las labores propias de community manager. Curioso e inquieto, pregunta tras pregunta, indagación tras indagación, desea conocer lo mejor posible el árbol enigmático que es Canarias. Desde lo local hasta lo universal, concibe el periodismo como un servicio público para repensar el mundo en el que vivimos y sus complejidades. Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported. En Twitter @RaulVega1984 y en Facebook .

Opinión

¿Complejo por hablar canario?

¿Existe complejo de hablar con dialecto canario? Un debate recurrente, no solo en el español de Canarias, sino también en todo lo que tiene que ver con la cultura e identidad canaria. La doctora Marina Díaz Peralta, en un extracto que recientemente la Fundación Tamaimos ha compartido en redes sociales, lo zanjaba. Hablaba de inseguridad y que “eso es lo que hace que en la misma Universidad los alumnos sientan la necesidad de meter el vosotros donde sea”.

Lo cierto es que la Doctora trató, desde la autoridad de la Academia, una realidad palpable. Pásense por las redes sociales de cinco marcas canarias al azar y miren cómo alguno de sus posts incluye el vosotrismo. Vean seis anuncios canarios y verán que alguno incluye dicción castellana (incluso de instituciones). Mantengan una conversación con diez pibes o pibas de menos de 30 años y seguro que alguno les suelta un vosotros o un estáis. Observen alguna televisión canaria o escuchen alguna radio y analicen en qué momento usan qué tipo de lenguaje y saquen conclusiones.

Está ahí y es palpable. La cuestión es digna de un estudio profundo a nivel decolonial. Como diría Eduardo Galeano, “los nadies no tienen idioma sino dialecto”. En el caso canario no tiene dialecto, tiene dicción. Tremenda toletada se puede escuchar en alguna red social como Tik Tok dicha por los propios canarios. A esa estrategia de ignorantación, que diría Víctor Ramírez, se apuntan humoristas que califican a los defensores del habla canaria como “yihadistas”.

Ignoran esas personas que la opresión es al revés. Niegan la forma culta de hablar canario, exageran cuando “imitan” hablar canario, meten exabruptos cuando piensan en dialecto… El español de Canarias es la víctima, nunca el verdugo y seguramente es, como dice el Doctorando en Historia, Rumén Sosa, el mayor patrimonio cultural en Canarias. Lo que algunos llaman evolución de la lengua no es más que una imposición soterrada que culturalmente nos deja K.O. ante la opresión.

En cualquier caso, creo que cada día hay más conciencia de defensa del dialecto canario, con identidad, orgullo y sin complejos. Cada día mueren más baifos pero cada día hay más personas que señalan al asesino, no culpable, pero ignorante en su actitud sumisa y dependiente. No, tampoco hay que adecuar la forma de hablar al receptor, ¿lo han visto de un conquense? ¿lo han detectado en un argentino? No, el español es un idioma universal y nos entendemos con todos los hablantes.

Dentro de esa estrategia de empoderamiento cultural del habla canaria, Nueva Canarias aboga por un habla canaria “sin complejos”. No podemos decir que llegue tarde, porque nunca es tarde, pero si está abrazando esta postura, seguramente detrás hay un análisis de que esa petición es vanguardia y puede calar, sobre todo electoralmente, en la población. Aplaudo la iniciativa. Y me gustaría aprovechar para recordar que la Fundación Canaria Tamaimos lleva abogando, desde abajo, con las humildes herramientas a nuestro alcance, y con trabajo de hormiguita, por otorgar valor a este rico patrimonio cultural canario. Déjenme que, viendo la excelente respuesta del vídeo compartido en redes, nos apuntemos un tanto. Seguimos.

¡Compártelo!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Email this to someone
email

Este artículo lo publica

Periodista. Graduado en Periodismo por la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, también estudió Historia en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Actualmente Coordinador de la revista Tamaimos.com y Coordinador de Proyectos de la Fundación Canaria Tamaimos. Además trabaja en el Departamento de Comunicación de la empresa CREATÍVICA. Experiencias en Canarias Radio La Autonómica y otras emisoras de radio en Canarias. Aptitudes en el ámbito del periodismo digital y las labores propias de community manager. Curioso e inquieto, pregunta tras pregunta, indagación tras indagación, desea conocer lo mejor posible el árbol enigmático que es Canarias. Desde lo local hasta lo universal, concibe el periodismo como un servicio público para repensar el mundo en el que vivimos y sus complejidades. Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported. En Twitter @RaulVega1984 y en Facebook .

Reacciones

Necesitamos saber que eres humano * Tiempo de espera agotado. Recarga el CAPTCHA con el icono de flechas.

Subscríbete a Tamaimos

Mantente al día de nuestras actualizaciones

Por favor, espera un momentito...

¡Gracias por suscribirte!

    Colaboradores
  • Batata News
  • Fundación Tamaimos
  • Creando Canarias
  • Entre chácaras y tambores
  • Javier González Moreno
  • Edmundo Ventura
  • Jorge Stratós
  • Aníbal García Llarena
  • Rumen Sosa
  • Pleiomeris
  • Yaiza Afonso Higuera
  • Luis Miguel Azofra
  • Rucaden Hernández
  • José Farrujia de la Rosa
  • Antonio De la Cruz
  • Isabel Saavedra
  • Fernando Batista
  • Canarias Top Music
  • Antonio Cerpa
  • Ayoze Corujo Hernández
  • Pedro Delgado
  • Lorenzo Méndez
  • Dani Curbelo
  • Manolo Ojeda
  • Pedro Hernández Guanir
  • Miguel Páez
  • Avatar
  • Aniaga Afonso Marichal
  • José Fidel Suárez Vega
  • Fernando Sabaté
  • Aridane Hernández
  • CristianSF
  • Jose Ángel De León
  • Echedey Sánchez Bonilla
  • Avatar
  • Jorge Pulido
  • Pablo Ródenas
  • Cristian SB
  • Juanjo Triana
  • Rubén Jiménez
  • Dácil Mujica
  • Doramas Rodríguez
  • Álvaro Santana Acuña
  • Javier Guillén
  • Echedey Farraiz
  • Avatar
  • Ciara Siverio
  • Nicolás Reyes González
  • Juan García
  • Avatar
  • Arturo Caballero
  • Estrella Monterrey
  • Emma Rodríguez Acosta
  • El pollo de Andamana
  • CSO Taucho
  • Avatar
  • Avatar
  • Avatar
  • Avatar
  • Javier Castillo
  • Gabriel Pasternak
  • Armando Ravelo
  • Avatar
  • Avatar
  • David Martín
  • Avatar
  • Agoney Baute
  • Manuel Hernández

Buscamos colaboradores.

¿Tienes inquietud por lo que pasa en Canarias y quieres expresarte a través de Tamaimos.com?

Contáctanos. Más información aquí

¿Te gusta Tamaimos y quieres ayudarnos a mejorarlo?

Puedes hacer una donación. Más información aquí
¿Qué es Tamaimos.com? ¿Qué es la Fundación Canaria Tamaimos?