¿Existe complejo de hablar con dialecto canario? Un debate recurrente, no solo en el español de Canarias, sino también en todo lo que tiene que ver con la cultura e identidad canaria. La doctora Marina Díaz Peralta, en un extracto que recientemente la Fundación Tamaimos ha compartido en redes sociales, lo zanjaba. Hablaba de inseguridad …
-A ti te va mucho el rollo canario, ¿no? La frase suele ir precedida de una pausa, un silencio algo pesado. A menudo la acompaña un gesto amable, un poco forzado, para endulzar el tono a veces divertido, a veces condescendiente de la pregunta. El preguntador quiere saciar su curiosidad, pero sin incomodar al interlocutor …
4
Continua nuestra serie Tegala, poniendo rumbo esta vez a un asunto especialmente importante por ser reflejo de muchas cosas y por afectarnos a todos por igual: el habla.
No deja de ser sorprendente que, tras décadas de esfuerzo educador y tras 25 años con dos universidades en el archipiélago, el hablante canario medio siga mostrando una notable inseguridad a la hora de expresarse en público, sobretodo en aquellas circunstancias en las que se intuye un cierto grado de formalidad o la presencia de hablantes de otras variedades del español.
“Nunca habíamos visto nada igual. Por ahora es prematuro extraer conclusiones, pero lo cierto es que no conocemos nada comparable en todo el reino animal”. Son palabras del zoólogo Josetxu Txango-Verde, jefe del equipo destacado a Canarias por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas para investigar los numerosos avistamientos de lo que podría ser una …
El Cabildo de Lanzarote presenta alegaciones en Madrid contra las prospecciones petrolíferas en Baleares. Podría ser una primicia de Batata News, pero no, lo cuenta el Diario de Ibiza. Se ve que por estas fechas la corporación insular está imbuida de espíritu carnavalero y prefiere dejar el sentido del ridículo colgado en el ropero. Es …
No creo que haya muchos textos dedicados a ensalzar el acento cubano de Pablo Milanés, el acento argentino de Fito Páez o el acento español de Ana Belén. La naturalidad con que estos intérpretes se expresan en sus respectivas variedades de español hace que escribir sobre este asunto sea totalmente irrelevante. ¿O acaso ustedes se …
159
El New York Times publicó a principios de año una elogiosa reseña sobre los vinos canarios, en la que no faltan referencias a nuestra larga tradición vitivinícola, ni las exclusivas variedades de uva de las islas, ni los paisajes únicos donde se cosechan, ni la ausencia de la filoxera, ni la obligada mención a la …
No hay que ser un experto para saber que en un mercado tan competitivo como el turístico resulta crucial tener un producto exclusivo y diferenciado, ofrecer algo que otros no ofrecen, y que sea fácil y rápidamente identificable. Canarias ha lanzado un sinfín de campañas publicitarias más o menos exitosas para destacarse del resto de …
Eso se puede deducir al menos de la redacción de la noticia de Canarias 7 cuyo título reza: “El arte canario aflorará tras el verano”. ¿Dónde estaba antes del verano? ¿En las catacumbas, en las gavetas del olvido? Misterio. El caso es que este afloramiento post-estival tiene una razón de ser, puesto que como allí …
“Los vascos son trabajadores, pero es una cuestión geográfica y climática. Si en un sitio anochece a las cuatro de la tarde y hace frío, acabas por trabajar […] También es cierto que en el País Vasco hay mucha concentración en el trabajo. Pero eso no quiere decir nada, me he encontrado con muy buenos …
Dicen los adalides de la apertura al mundo y el cosmopolitismo que hay que tomarse las críticas con buen humor. Dicen los neoprogres supercool que hay que saber reírse de uno mismo, aceptar las bromas que le dan a uno con deportividad, que resulta casposo y fule todo aquello de la defensa de lo propio, …
