Semanario Crítico Canario

Vosotrismo

Expresión más acusada de la diglosia, por la cual los canarios comienzan a usar la segunda persona del plural, “vosotros”, en la conjugación de los verbos. Frecuentemente, esto ocurre en contextos que para el hablante canario acomplejado son, paradójicamente, percibidos como formales o más “importantes”, p.e., internet, hablar en público, con algún interlocutor castellano,… Como suele suceder, se acude a todo tipo de pseudoexplicaciones para un fenómeno que hunde sus raíces en causas extralingüísticas. La escasa atención que se presta al “habla canaria” en nuestro sistema educativo ayuda a producir este tipo de individuo temeroso y frágil, dispuesto a traicionar su variedad dialectal, a la que considera inculta e inferior, a la menor oportunidad. Es deseable combatir este reciente fenómeno con asertividad, haciendo notar que, en el habla canaria, la segunda persona del plural es “ustedes” y se conjuga con el verbo en la tercera persona del plural. Que esta realización no es sólo correcta, sino además la mayoritaria en el mundo hispanohablante. Que apostar por el uso del “vosotros”, es apostar a caballo perdedor. Finalmente, debemos aclarar que en ningún momento hablamos de aquellos canarios que emplean habitualmente el “vosotros” por motivos microdialectales, como sucede en La Gomera y algunos lugares de La Palma y Tenerife.

¡Compártelo!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Email this to someone
email

Subscríbete a Tamaimos

Mantente al día de nuestras actualizaciones

Por favor, espera un momentito...

¡Gracias por suscribirte!

Buscamos colaboradores.

¿Tienes inquietud por lo que pasa en Canarias y quieres expresarte a través de Tamaimos.com?

Contáctanos. Más información aquí

¿Te gusta Tamaimos y quieres ayudarnos a mejorarlo?

Puedes hacer una donación. Más información aquí
¿Qué es Tamaimos.com? ¿Qué es la Fundación Canaria Tamaimos?